Panorama Suizo / Diciembre de 2021 / Nº6 25 El precio del papel en su máximo histórico En Suiza, como en el resto de Europa, se está viviendo una escasez de papel. A consecuencia de ello, los precios de este producto se están disparando. Los principales afectados son los periódicos y las revistas, como es el caso de “Panorama Suizo”. Por este motivo nos permitimos recordar nuevamente a los lectores de la edición impresa que existe la posibilidad de apoyarla con una aportación voluntaria. Esa manera de expresar su apoyo refuerza nuestra posibilidad de ofrecer a largo plazo la edición de “Panorama” en papel y con la calidad de siempre. Los datos bancarios para realizar aportaciones voluntarias son los siguientes (no podemos aceptar cheques): IBAN: CH97 0079 0016 1294 4609 8 Banco: Berner Kantonalbank, Bundesplatz 8, CH-3011 Bern BIC/SWIFT: KBBECH22 Beneficiario: BEKB Bern, Cuenta 16.129.446.0.98 Auslandschweizer-Organisation z/Hd. Herrn A. Kiskery Alpenstrasse 26, CH-3006 Bern Concepto: Support Swiss Review Pagos por PayPal: revue@aso.ch ¿Aprendizaje profesional o carrera universitaria? ¿O quizás ambos? Los suizos en el extranjero también pueden aprovechar la excelencia y variedad de la oferta educativa suiza. En Suiza es posible cursar una carrera universitaria después de haber concluido un aprendizaje. A diferencia de muchos otros países, el sistema educativo en Suiza se caracteriza por su gran permeabilidad y flexibilidad. Cualquiera que tenga las cualificaciones necesarias puede, en principio, cursar la formación que desee. Por tanto, las trayectorias educativas pueden ser muy variadas. Aproximadamente dos tercios de todos los jóvenes suizos optan por un aprendizaje profesional una vez concluida la escolaridad obligatoria. Varios terminan su aprendizaje con un bachillerato profesional, que les permite acceder directamente a una escuela técnica superior de nivel universitario. Con un año adicional de escolaridad, llamado “Passerelle” (“Pasarela”), también es posible estudiar en una universidad “tradicional”. Después de terminar la escolaridad obligatoria, un tercio de los jóvenes siguen asistiendo a una escuela de formación general, como un instituto de bachillerato. El bachillerato suizo permite acceder directamente a una de las diez universidades suizas o a las escuelas politécnicas (ETH Zúrich, EPF Lausana). Los titulares de un bachillerato suizo también pueden cursar un aprendizaje profesional o estudiar enuna escuela técnica superior con un periodo de prácticas de un año. Aprendizaje profesional Existen aprendizajes profesionales de tres a cuatro años en más de 250 carreras. Durante el aprendizaje, los aprendices perciben unmodesto salario. Por lo general, trabajan tres días a la semana en una empresa de formación y asisten dos días a su escuela de formación profesional. Sin embargo, también hay escuelas de formación profesional a tiempo completo. Estudios universitarios En Suiza existen tres tipos de escuelas superiores que ofrecen estudios de Bachelor y Master: ■ ■ Las escuelas técnicas superiores ofrecen estudios con una orientación práctica, así como estudios de arte ymúsica. Quien posee un diploma de Bachelor suele ingresar fácilmente al mundo laboral. ■ ■ Las universidades y escuelas politécnicas superiores ofrecen estudios de derecho y economía, matemáticas y ciencias naturales, humanidades y ciencias sociales. Las Escuelas Politécnicas Federales (ETHZ y EPFL) se concentran en la ingeniería, las matemáticas y las ciencias naturales. ■ ■ Las escuelas superiores de pedagogía se dedican a la formación de docentes en los distintos niveles escolares. Información y contacto El personal de educationsuisse habla alemán, francés, italiano, español e inglés. Te ayudará a encontrar las respuestas a tus preguntas y te brindará apoyo para aclaraciones específicas. Para mayor información y preguntas: info@educationsuisse.ch o vía telefónica al +41 31 356 61 04. (RG) educationsuisse Tel. +41 31 356 61 04 Fax +41 31 356 61 01 info@educationsuisse.ch www.educationsuisse.ch Organización de los Suizos en el Extranjero Alpenstrasse 26 CH-3006 Berna Tel. +41 31 356 61 00 Fax +41 31 356 61 01 info@swisscommunity.org www.revue.ch www.swisscommunity.org Fundación para los Niños Suizos en el Extranjero Tel. +41 31 356 61 16 Fax +41 31 356 61 01 info@sjas www.sjas.ch Nuestros socios:
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx