Revue Suisse / Décembre 2021 / N°6 26 Les offres de 2022 pour les jeunes dès 15 ans L’Organisation des Suisses de l’étranger (OSE) proposera l’été et l’hiver prochains des camps de vacances ainsi que des offres en ligne aux jeunes Suisses de l’étranger dès l’âge de 15 ans. Des informations complémentaires sur les offres sont également consultables en ligne sur revue.link/offrespourlesjeunes. Nos camps de vacances: 09.07 – 22.07.2022 Camp de sports et loisirs à Fiesch (VS) 23.07 – 05.08.2022 Camp de sports et loisirs avec ou sans cours de langue à Jaun (FR) 06.08 – 21.08.2022 Swiss Challenge 28.12 – 06.01.2023 Camp de ski du Nouvel An Nos offres en ligne: 14.03 – 25.03.2022 Cours d’allemand et de français en ligne 11.07 – 22.07.2022 Cours d’allemand et de français en ligne 13. 07.2022 Deuxième congrès en ligne de l’YPSA Sur demande, nous envoyons également par courrier aux personnes intéressées notre brochure d’information contenant l’ensemble de nos offres. Il est possible de s’inscrire aux différentes offres jeunesse dès le 10 janvier 2022 et jusqu’au 15 mars 2022. Naturellement, nous allons suivre de près la situation pandémique. Nous accordons une importance extrême à la santé et à la sécurité des participants et des accompagnants. Nous prendrons donc lesmesures nécessaires et appropriées en temps voulu. (MB) Le Service des jeunes se tient à votre disposition pour tout renseignement complémentaire: Organisation des Suisses de l’étranger, Service des jeunes, Alpenstrasse 26, 3006 Berne, Suisse Téléphone +41 (0)31 356 61 24, e-mail: youth@swisscommunity.org Camps d’été pour les enfants de 8 à 14 ans De la fin juin à la fin août 2022, les enfants suisses de l’étranger auront la possibilité de participer à des camps d’été de deux semaines avec 40 autres enfants du monde entier. Ces séjours leur permettent de passer du bon temps et de découvrir la Suisse et sa culture. Les inscriptions aux camps d’été débuteront le 10 janvier 2022. Les dates des camps d’été 2022 sont les suivantes: Samedi 25 juin – vendredi 8 juillet 2022 Samedi 9 juillet – vendredi 22 juillet 2022 Samedi 23 juillet – vendredi 5 août 2022 Samedi 6 août – vendredi 19 août 2022 Des informations plus détaillées sur les différentes offres (lieux, groupes d’âges, etc.) seront publiées dès la mi-décembre 2021 sur www.sjas.ch. Le délai final d’inscription est le 15 mars 2022. La Fondation pour les enfants suisses à l’étranger souhaite offrir une fois au moins à tous les enfants suisses de l’étranger la chance de découvrir la Suisse de cette manière. Elle accorde donc des rabais de participation dans des cas justifiés. Le formulaire de demande de réduction peut être demandé avec le formulaire d’inscription. Pour toute autre information, le secrétariat se tient à votre disposition. (LR) Fondation pour les enfants suisses à l’étranger (FESE) Alpenstrasse 26, 3006 Berne, Suisse Téléphone +41 31 356 61 16 E-mail: info@sjas.ch / www.sjas.ch IMPRESSUM: La «Revue Suisse», destinée aux Suisses de l’étranger, paraît pour la 47e année en allemand, français, anglais et espagnol, en 14 éditions régionales, avec un tirage total de 431 000 exemplaires, dont 253 000 électroniques. Les nouvelles régionales paraissent quatre fois par an. La responsabilité du contenu des annonces et annexes publicitaires incombe aux seuls annonceurs. Ces contenus ne reflètent pas obligatoirement l’opinion de la rédaction ni celle de l’organisation éditrice. DIRECTION ÉDITORIALE: Marc Lettau (MUL), rédacteur en chef; Stéphane Herzog (SH); Theodora Peter (TP); Susanne Wenger (SWE); Direction Consulaire, Innovation et Partenariats, responsable de la rubrique «Nouvelles du Palais fédéral». ASSISTANTE DE RÉDACTION: Sandra Krebs TRADUCTION: SwissGlobal Language Services AG; DESIGN: Joseph Haas, Zurich; IMPRESSION: Vogt-Schild Druck AG, 4552 Derendingen. ADRESSE POSTALE: Éditeur/rédaction/ publicité: Organisation des Suisses de l’étranger, Alpenstrasse 26, 3006 Berne, tél. +41313566110. IBAN: CH97 0079 0016 1294 4609 8 / KBBECH22 E-MAIL: revue@swisscommunity.org Clôture de rédaction de cette édition: 20 octobre 2021 Tous les Suisses de l’étranger enregistrés auprès d’une représentation suisse reçoivent la revue gratuitement. Les personnes n’ayant pas la nationalité suisse peuvent s’abonner (prix pour un abonnement annuel: Suisse, CHF 30.–/ étranger, CHF 50.–). La revue sera expédiée aux abonnés directement de Berne. www.revue.ch ENVOI: Veuillez communiquer tout changement à votre ambassade ou à votre consulat. La rédaction n’a pas accès à vos données administratives.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx