SwissCommunity lón, natación, excursiones a ciudades cercanas y vivencias en la naturaleza suiza. La planificación detallada para los campamentos de este año ya está prácticamente concluida y el Servicio Juvenil de la OSE se alegra de antemano ante la perspectiva de recibir a más de cien jóvenes procedentes del mundo entero. FABIENNE STOCKER Organización de los Suizos en el Extranjero (OSE) SwissCommunity, Servicio para Jóvenes, Alpenstrasse 26, 3006 Berna, Suiza +41 31 356 61 25 youth@swisscommunity.org SwissCommunity.org ¿Cómo afrontar los retos del futuro? Este año por fin podremos volver a celebrar el Congreso Anual de los Suizos en el Extranjero. Tendrá lugar del 19 al 21 de agosto de 2022, en Lugano. Allí se abordarán cuestiones importantes de cara al futuro. En el centro de los debates estarán los retos y oportunidades que se perfilan para nuestra democracia. El mundo está cambiando a una velocidad sin precedentes. Y la pandemia del coronavirus no ha hecho sino acrecentar los retos y oportunidades para nuestra democracia, especialmente en materia de digitalización, migración, protección de datos, nuevas tecnologías de comunicación, salvaguardia de la texto de la globalización y ante el auge de las autocracias? ¿Deben extenderse los derechos políticos de Suiza a los extranjeros y los jóvenes a partir de los 16 años? Estos son algunos de los temas de candente actualidad que abordarán los conferenciantes y participantes en el congreso. Se celebrarán también talleres temáticos donde habrá un intercambio directo con los expertos. Al participar en el congreso, usted disfrutará de ponencias de alto nivel y ampliará sus horizontes de cara a los desafíos que se perfilan para el futuro, todo ello en el marco estimulante del Tesino veraniego. DÉSIRÉE KÜFFER Inscríbase ahora en el 98.° Congreso de los Suizos en el Extranjero, a celebrarse del 19 al 21 de agosto de 2022, en el incomparable ambiente de Lugano: swisscommunity.link/congress. Como miembro de swisscommunity, desde ahora puede compartir con otros suizos en el extranjero sus opiniones e ideas en torno a la temática del congreso: members.swisscommunity.org. Un marco encantador para el Congreso: el ambiente vespertino del “Golfo de Lugano”. Foto Milo Zanecchia Año tras año, el Servicio Juvenil de la Organización de los Suizos en el Extranjero organiza varios campamentos para jóvenes. Un vistazo entre bastidores muestra que esta labor supone una cuidadosa planificación y monitores bien preparados, con gran compromiso y responsabilidad. Todo campamento del Servicio Juvenil de la Organización de los Suizos en el Extranjero (OSE) comienza con la delicada tarea de buscar monitores, no solo en número suficiente, sino también con la debida formación: por cada doce participantes se requiere un monitor titulado en J+D ("Juventud y Deporte": un programa de fomento al deporte, a cargo de la Confederación) en la categoría "Deporte de campamento/trekking". Para quienes dirigen un campamento, los requisitos son aún más elevados: deben poseer una formación en dirección de campamento J+D. Debido a que todos los campamentos para jóvenes de la OSE cumplen requisitos claramente definidos, pueden registrase ante la Oficina Federal de Deportes, responsable del programa J+D. Los campamentos registrados gozan de importantes apoyos: por ejemplo, todos los participantes están asegurados por la Guardia Aérea Suiza de Salvamento (Rega). A finales de febrero, se comienza a planificar los contenidos del campamento de verano, empezando por una planificación global que tome en cuenta todas las directivas del programa J+D, para elaborar a continuación un programa lo más equilibrado posible. Después se procede a la planificación detallada: en mayo, el equipo directivo se reúne en el edificio en el que se llevará a cabo el campamento, y elabora los puntos del programa. Para un campamento de dos semanas, la guía del programa puede constar de... ¡hasta 200 páginas! Dependiendo de la actividad, además de su desarrollo debe planificarse todo lo relacionado con la seguridad. Así, antes de un campamento los directores inspeccionan todas las rutas de senderismo previstas y exploran el entorno: esto permite determinar qué actividades son factibles y en qué marco. En un campamento no pueden faltar caminatas, juegos de baCampamentos para jóvenes: un vistazo entre bastidores democracia en un mundo cada vez más globalizado; sin olvidar, obviamente, el ejercicio de los derechos políticos. ¿Cómo está reaccionando el sistema democrático suizo ante tales desafíos? ¿Dónde se requieren reformas? ¿Cómo garantizar los principios democráticos de Suiza, en el con30 Panorama Suizo / Julio de 2022 / Nº3
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx