Noticias del Palacio Federal Travel Admin: la aplicación del DFAE para viajes Travel Admin es la aplicación del Departamento Federal de Asuntos Exteriores (DFAE) para viajes. Lo asiste en la preparación de su estancia en el extranjero y lo respalda durante el viaje, gracias a sus valiosas funciones, informaciones y listas de puntos a verificar, que cada quien puede personalizar. Travel Admin le permite tener al alcance de la mano las indicaciones siempre actualizadas del DFAE, imprescindibles para la preparación de su viaje. Una vez registrado, usted puede guardar sus destinos, así como los nombres de sus acompañantes y las direcciones para emergencias. De este modo, al DFAE le resulta más fácil contactarlo en caso de emergencia. ¡No tarde en crear su perfil y registrar su viaje! Votaciones populares El Consejo Federal establece las propuestas que se someterán a votación al menos con cuatro meses de antelación a la fecha de los comicios. En www.admin.ch/votations encontrará toda la información sobre las propuestas sometidas a votación (folleto informativo para los votantes, comisiones, recomendaciones del Parlamento y del Consejo Federal, etc.) o en la app “VoteInfo” de la Cancillería Federal. El Consejo Federal decidió someter al voto popular las siguientes propuestas federales para el día 25 de septiembre de 2022: ■ Iniciativa popular del 17 de septiembre de 2019 “Una Suiza sin cría intensiva (Iniciativa contra la cría intensiva)” (BBl 2022 700); ■ Decreto federal del 17 de diciembre de 2021 sobre la financiación adicional del SVS mediante un aumento del impuesto sobre el valor añadido (BBl 2022 2991); ■ Modificación del 17 de diciembre de 2021 de la Ley Federal sobre el Seguro de Vejez y Supervivencia (LSVS) (SVS 21) (BBl 2021 2995); ■ Modificación del 17 de diciembre de 2021 de la Ley Federal sobre la retención en origen (Ley de Retención Fiscal, LRF) (Refuerzo del mercado de capitales ajenos) (BBl 2021 3002). En www.admin.ch/votations encontrará toda la información sobre las propuestas sometidas a votación (folleto informativo para los votantes, comisiones, recomendaciones del Parlamento y del Consejo Federal, etc.) o en la app “VoteInfo” de la Cancillería Federal. Iniciativas populares Hasta el cierre de la presente edición se han lanzado las siguientes iniciativas populares federales (entre paréntesis aparece la fecha límite para la recolección de firmas): ■ Iniciativa popular federal 'Por una nueva Constitución Federal' (19.10.2023) ■ Iniciativa popular federal 'Por una Suiza comprometida (Iniciativa de servicio al ciudadano)' (26.10.2023) ■ Iniciativa popular federal 'Por una limitación de los fuegos artificiales' (3.11.2023) ■ Iniciativa popular federal 'Reforzando el SVS con los beneficios del Banco Nacional (Iniciativa BNS)' (24.11.2024) ■ Iniciativa popular federal '¡200 francos son suficientes! (Iniciativa SRG)' (1.12.2023) Encontrará la lista (en francés, alemán y italiano) de las iniciativas populares pendientes en www.bk.admin.ch > Droits politiques > Initiatives Populaires > Initiatives en suspens © www.pexels.com Servicios consulares dondequiera, fácilmente accesible en sus teléfonos celulares www.fdfa.admin.ch Bogotá (2022) La aplicación está disponible gratuitamente en versión iOS o Android. La línea de asistencia del DFAE: su ventanilla única La línea de asistencia del DFAE es la ventanilla única en la que encontrará toda la información que necesita acerca de los servicios consulares. Además, la línea de asistencia del DFAE lo respaldará en caso de emergencia, en cualquier parte del mundo, los 365 días del año y a cualquier hora, por teléfono, e-mail o Skype. Desde Suiza: +41 800 24 7 365 Desde el extranjero: +41 58 465 33 33 helpline@eda.admin.ch skype: helpline-eda Manténgase informado gracias a los consejos del DFAE a los viajeros Los consejos del DFAE a los viajeros incluyen información en materia política y delincuencial, relevante para su seguridad a la hora de preparar y realizar un viaje al extranjero. Con una suscripción por correo electrónico gratuita, usted recibirá información actualizada para estar siempre al corriente de todo. www.eda.admin.ch/reisehinweise Suiza +41 800 24 7 365 Extranjero +41 58 465 33 33 www.twitter.com/travel_edadfae 34
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx