Bambi: entre la vida y la muerte 3000 corcinos permanecen inmóviles cuando los agricultores se les acercan con su segadora. A menudo, mueren destrozados por la máquina. Ahora, la salvación llega desde los aires: antes de segar, la organización “Rehkitzrettung”, que se dedica al rescate de corcinos, usa drones para batir decenas de miles de hectáreas de prados. De esta manera se han podido localizar y salvar este año 3 000 corcinos. ¿Puede que esto cambie nuestra percepción de los drones? 3 Mientras la nación habla de ahorrar agua y energía, los scouts del Campamento Federal tomaron muy en serio estas recomendaciones: las duchas se abrieron durante un máximo de tres minutos por semana: un minuto de agua para mojarse, dos minutos sin agua para enjabonarse y dos minutos más para enjuagarse... con agua fría, por supuesto. 470 Casi al mismo tiempo —¡pero no en el Campamento Federal!— se disparó en Suiza la venta de pequeños hornos eléctricos. Galaxus, la mayor tienda online suiza, vendió en julio un 470 % más de estos aparatos que durante el mismo mes del año anterior. Así reaccionaron los consumidores ante el temor de que el próximo invierno pueda faltar gas para calentar sus hogares. 30000 Este verano, las dimensiones del Campamento Federal 2022, la mayor acampada de scouts suizos de todos los tiempos, solo pudieron determinarse con ayuda de grabaciones realizadas por medio de drones. La ciudad campamento, donde 30000 scouts pasaron calurosos días veraniego, se extendía a lo largo de casi cuatro kilómetros en el Valle de Goms (VS). – www.mova.ch/bula 27 Todas las cifras aquí mencionadas han sido verificadas y son correctas. Cabe señalarlo, ya que también en Suiza muchos dicen que los medios de comunicación mienten y los políticos nos manipulan. Según una encuesta reciente, esta opinión es compartida por 27 de cada 100 suizos, quienes pueden calificarse de conspiracionistas. Lo sorprendente es que esta cifra se redujo durante la pandemia del covid en algo más de un cuarto. Para algunos investigadores, este fenómeno se explica por la vehemencia de ciertos comentaristas críticos, que ha ahuyentado a muchas personas que en sí estaban abiertas a las teorías conspirativas. CIFRAS RECOPILADAS POR MARC LETTAU “Panorama Suizo”, revista para la “Quinta Suiza”, aparece en su 48.° año con seis números anuales en los idiomas alemán, francés, inglés y castellano, en 13 ediciones regionales y con una tirada total de 431 000 ejemplares (incluidos 253 000 electrónicos). Las noticias regionales de “Panorama Suizo” se publican cuatro veces al año. La responsabilidad respecto del contenido de los anuncios y suplementos publicitarios la asumen solo los anunciantes. Los contenidos no reflejan imperativamente la opinión de la redacción ni de la organización editora. Las suizas y los suizos residentes en el extranjero e inscritos en una representación consular suiza reciben gratuitamente la revista. Otras personas interesadas pueden suscribirse abonando una tasa anual de CHF 30.– (CHF 50.– en el extranjero). VERSIÓN ONLINE www.revue.ch DIRECCIÓN EDITORIAL Marc Lettau, Jefe de Redacción (MUL) Stéphane Herzog (SH) Theodora Peter (TP) Susanne Wenger (SWF) Paolo Bezzola (PB, representante del DFAE) COMUNICADOS OFICIALES DEL DFAE La sección “Noticias del Palacio Federal” se publica bajo la responsabilidad de la Dirección Consular, Departamento de Innovación y Cooperación, Effingerstrasse 27, 3003 Berna, Suiza. kdip@eda.admin.ch | www.eda.admin.eda ASISTENTE DE REDACCIÓN Sandra Krebs (KS) TRADUCCIÓN SwissGlobal Language Services AG, Baden DISEÑO Joseph Haas, Zúrich IMPRESIÓN Vogt-Schild Druck AG, Derendingen EDITORA “Panorama Suizo” es editado por la Organización de los Suizos en el Extranjero (OSE). Sede de la editora, la redacción y la administración publicitaria: Organización de los Suizos en el Extranjero, Alpenstrasse 26, 3006 Berna. revue@swisscommunity.org Tel. +41 31 356 61 10 Datos bancarios: CH97 0079 0016 1294 4609 8 / KBBECH22 CIERRE DE LA PRESENTE EDICIÓN 17 de agosto de 2022 CAMBIOS DE DIRECCIÓN Favor de comunicar cualquier cambio a su embajada o consulado. La redacción no tiene acceso a su dirección ni a sus datos administrativos. Panorama Suizo / Octubre de 2022 / Nº5 17 Suiza en cifras Aviso legal
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx