¡Adiós, guía telefónica! 142 Un final discreto, pero de gran calado: tras 142 años de existencia, la guía telefónica suiza ha llegado a su fin. Año tras año se han venido imprimiendo en fino papel millones y millones de estos pesados tomos; pero ahora no habrá una nueva edición. Esto constituye una amenaza para la riqueza cultural suiza: no por la desaparición de esta obra de dudoso valor literario (“muchos protagonistas, poca acción”), sino porque está en peligro la tradicional lluvia de papelitos (Fötzeliregen) del Carnaval de Lucerna: desde hace años se vienen usando los recortes de las viejas guías telefónicas para celebrar esta tradición. 15% Una hábil selección de datos puede dar lugar a titulares muy llamativos. Por ejemplo: “Con un incremento de un 15 % en un año, son cada vez más las jóvenes suizas que desean prestar el servicio militar”. Suena impresionante. Pero en cifras absolutas, este incremento lo es mucho menos: en el verano de 2022 se enrolaron 244 mujeres en la escuela de reclutas, es decir, solo 32 más que el año anterior. 31 % ¿Quiere un ejemplo de un cambio realmente significativo? Veamos: en 1960, el 1 % de la población suiza declaró no pertenecer a ninguna religión. En 2020, esta proporción había aumentado al 31 %. Hoy por hoy, las personas sin afiliación religiosa forman ya la segunda “comunidad creyente”, por detrás de los católicos y por delante de los protestantes. Para mayor información al respecto: revue.link/religion 120 En muchas regiones de Suiza, el verano pasado fue el más seco y caluroso desde que se iniciaron los registros. Hubo que ahorrar agua, sobre todo en el Tesino. Sin embargo, como si no pasara nada, en Suiza también aumentó el número de piscinas privadas. Encabeza la lista el municipio tesinés de Brione sopra Minusio, con 120 piscinas para sus 465 habitantes: una por cada 3,8 personas. Y la tendencia sigue al alza. 9,9 A diferencia de lo que ocurre con la religión, permanece inquebrantable en Suiza la fe en el chocolate. Cada habitante ingiere un promedio de 9,9 kilos de chocolate al año. Quien consuma tanto dulce y no desee engordar, deberá correr casi mil kilómetros para quemar las calorías ingeridas. También hay otra solución, menos cansada: las calorías aportadas por esta cantidad de chocolate son suficientes para dormitar durante algo más de un mes en un cómodo sofá frente al televisor, sin bebidas ni tentempiés. CIFRAS RECOPILADAS POR MARC LETTAU “Panorama Suizo”, revista para la “Quinta Suiza”, aparece en su 48.° año con seis números anuales en los idiomas alemán, francés, inglés y castellano, en 13 ediciones regionales y con una tirada total de 431 000 ejemplares (incluidos 253 000 electrónicos). Las noticias regionales de “Panorama Suizo” se publican cuatro veces al año. La responsabilidad respecto del contenido de los anuncios y suplementos publicitarios la asumen solo los anunciantes. Los contenidos no reflejan imperativamente la opinión de la redacción ni de la organización editora. Las suizas y los suizos residentes en el extranjero e inscritos en una representación consular suiza reciben gratuitamente la revista. Otras personas interesadas pueden suscribirse abonando una tasa anual de CHF 30.– (CHF 50.– en el extranjero). VERSIÓN ONLINE www.revue.ch DIRECCIÓN EDI TORI AL Marc Lettau, Jefe de Redacción (MUL) Stéphane Herzog (SH) Theodora Peter (TP) Susanne Wenger (SWF) Paolo Bezzola (PB, representante del DFAE) COMUNICADOS OFICIALES DEL DFAE La sección “Noticias del Palacio Federal” se publica bajo la responsabilidad de la Dirección Consular, Departamento de Innovación y Cooperación, Effingerstrasse 27, 3003 Berna, Suiza. kdip@eda.admin.ch | www.eda.admin.eda ASISTENTE DE REDACCIÓN Sandra Krebs (KS) TRADUCCIÓN SwissGlobal Language Services AG, Baden DISEÑO Joseph Haas, Zúrich IMPRESIÓN Vogt-Schild Druck AG, Derendingen EDI TORA “Panorama Suizo” es editado por la Organización de los Suizos en el Extranjero (OSE). Sede de la editora, la redacción y la administración publicitaria: Organización de los Suizos en el Extranjero, Alpenstrasse 26, 3006 Berna. revue@swisscommunity.org Tel. +41 31 356 61 10 Datos bancarios: CH97 0079 0016 1294 4609 8 / KBBECH22 CIERRE DE LA PRESENTE EDICIÓN 20 de octubre de 2022 CAMBIOS DE DIRECCIÓN Favor de comunicar cualquier cambio a su embajada o consulado. La redacción no tiene acceso a su dirección ni a sus datos administrativos. Panorama Suizo / Diciembre de 2022 / Nº6 23 Suiza en cifras Aviso legal
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx