El tren de pasajeros más largo del mundo 236000 A finales de otoño, el cantón de Zúrich subastó una matrícula automovilística de muy fácil memorización: “ZH 100”. ¿Fue un acto de compasión por las personas que no recuerdan las cifras? En cualquier caso, un conductor pujó con 236000 francos. Nunca antes una matrícula de Zúrich había alcanzado tan elevado precio. El importe fue a parar directamente a las arcas del cantón, algo maltrechas últimamente. 1910 El 19 de octubre de 2022, el tren de pasajeros más largo del mundo recorrió tranquilamente la pintoresca y sinuosa ruta de montaña del Ferrocarril Rético entre Preda y Alvaneu. El tren medía 1 910 metros de longitud. Sin embargo, en sus cien vagones solo viajaban 150 personas. Fue un evento tan exclusivo que, seguramente, los pasajeros no se molestaron por el único inconveniente del viaje: empezó con veinte minutos de retraso. > revue.link/rhb 5512 Ni siquiera con monedas de plata puede comprarse la salud. Para fomentarla, hay que moverse a diario, y eso es gratis. Un buen indicador es el número de pasos que damos a diario: lo apropiado serían unos 7 500. En ninguno de los países industrializados de Occidente se llega a esta cifra. Con 5 512 pasos diarios, los suizos se sitúan en la mitad del pelotón. Por lo visto, hasta quienes no poseen la matrícula “ZH 100” dan preferencia al automóvil. 999,9 Sigamos hablando de dinero. La Casa de Moneda suiza no solo abastece al país con sus monedas de uso diario, sino que también acuña monedas de gran valor. Las monedas de plata serán aún más valiosas en el futuro, ya que su contenido de plata pasa ahora de 835 a 999,9. La primera moneda de esta categoría está dedicada al cantautor bernés Mani Matter (1936-1972). La moneda de plata de 20 francos cuesta unos 80 francos. Así que no la inserte en el expendedor de aperitivos de la esquina. > revue.link/swissmint 100 Otro dato más acerca del número 100: un río limpio contiene un 100 % de agua. Pero esta agua no es simplemente agua. En el Aar, por ejemplo, el 55 % del agua que fluye es nieve derretida; el 32 % lluvia; y el 13 %, hielo de glaciar. A los amantes de este acuoso cóctel solo les queda esperar que el invierno sea lo más gélido y nevado posible. CIFRAS RECOPILADAS POR MARC LETTAU “Panorama Suizo”, revista para la “Quinta Suiza”, aparece en su 49.° año con seis números anuales en los idiomas alemán, francés, inglés y castellano, en 13 ediciones regionales y con una tirada total de 431 000 ejemplares (incluidos 253 000 electrónicos). Las noticias regionales de “Panorama Suizo” se publican cuatro veces al año. La responsabilidad respecto del contenido de los anuncios y suplementos publicitarios la asumen solo los anunciantes. Los contenidos no reflejan imperativamente la opinión de la redacción ni de la organización editora. Las suizas y los suizos residentes en el extranjero e inscritos en una representación consular suiza reciben gratuitamente la revista. Otras personas interesadas pueden suscribirse abonando una tasa anual de CHF 30.– (CHF 50.– en el extranjero). VERSIÓN ONLINE www.revue.ch DIRECCIÓN EDI TORI AL Marc Lettau, Jefe de Redacción (MUL) Stéphane Herzog (SH) Theodora Peter (TP) Susanne Wenger (SWF) Paolo Bezzola (PB, representante del DFAE) COMUNICADOS OFICIALES DEL DFAE La sección “Noticias del Palacio Federal” se publica bajo la responsabilidad de la Dirección Consular, Departamento de Innovación y Cooperación, Effingerstrasse 27, 3003 Berna, Suiza. kdip@eda.admin.ch | www.eda.admin.eda ASISTENTE DE REDACCIÓN Sandra Krebs (KS) TRADUCCIÓN SwissGlobal Language Services AG, Baden DISEÑO Joseph Haas, Zúrich IMPRESIÓN Vogt-Schild Druck AG, Derendingen EDI TORA “Panorama Suizo” es editado por la Organización de los Suizos en el Extranjero (OSE). Sede de la editora, la redacción y la administración publicitaria: Organización de los Suizos en el Extranjero, Alpenstrasse 26, 3006 Berna. revue@swisscommunity.org Tel. +41 31 356 61 10 Datos bancarios: CH97 0079 0016 1294 4609 8 / KBBECH22 CIERRE DE LA PRESENTE EDICIÓN 28 de noviembre de 2022 CAMBIOS DE DIRECCIÓN Favor de comunicar cualquier cambio a su embajada o consulado. La redacción no tiene acceso a su dirección ni a sus datos administrativos. Panorama Suizo / Enero de 2023 / Nº1 17 Suiza en cifras Aviso legal
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx