SwissCommunity Servicio para Jóvenes de la Organización de los Suizos en el Extranjero, Alpenstrasse 26, 3006 Berna, Suiza youth@swisscommunity.org www.swisscommunity.org teléfono +41 31 356 61 25 Campamentos de verano para niños Cada año, entre junio y agosto, la Fundación para los Niños Suizos en el Extranjero (FNSE) ofrece campamentos de verano de dos semanas en Suiza. Estos campamentos se dirigen a niños suizos residentes en el extranjero, de 8 a 14 años de edad. Los campamentos les brindan la oportunidad de conocer su patria, Suiza, y de entablar amistades más allá de las fronteras de su país. Para mayores detalles sobre los campamentos de verano de este año, favor de consultar la página web de la FNSE: www.sjas.ch/sommerferienlager. El plazo para la inscripción vence el 15 de marzo de 2023. SIBYLLE KAPPELER Senderismo En verano de 2022 recorrimos un total de 463 kilómetros durante los campamentos de verano. Esto equivale aproximadamente a la distancia entre Berna y Montpellier, o de Berna a Florencia. Los campamentos de verano 2022 en cifras Cada año, entre junio y agosto, el Servicio para Jóvenes de la Organización de los Suizos en el Extranjero (OSE) y la Fundación para los Niños Suizos en el Extranjero (FNSE) organizan numerosos campamentos para niños y jóvenes de la “Quinta Suiza”. Nuestros campamentos te brindarán la oportunidad de hacer amistades para toda la vida, disfrutar de largas caminatas por las montañas suizas y conocer las especialidades típicas del país. Pero estas son cosas que ya has de saber, así que te ofrecemos ahora otro tipo de datos: algunas estadísticas sobre nuestras vivencias en los campamentos de verano 2022. Noticias e historias para jóvenes en Instagram Mediante la cuenta @swisscommunity de Instagram, la OSE se dirige a los jóvenes de la “Quinta Suiza”. Esta página presenta personas y proyectos increíbles, ofrece relatos de primera mano e impresiones directas de los campamentos juveniles y, por supuesto, recoge las mejores historias de Panorama Suizo. Además, puedes etiquetarnos @swisscommunity en tus publicaciones y llamar más la atención sobre ellas con los hashtags #swisscommunity y #youngSwissAbroad. FABIENNE STOCKER Y DÉSIRÉE KÜFFER REVUE.LINK/INSTAGRAM Rösti En los campamentos de verano se procesaron 140 kilos de patatas, el equivalente a unas 560 porciones de rösti. Chocolate La cantidad de chocolate ingerida en nuestros campamentos de verano asciende a 76,1 kilos. Esta ha sido nuestra contribución al impresionante consumo anual de cada habitante, que en Suiza asciende a 11,3 kilos. Objetos perdidos En todo campamento se pierden cosas. Pero en un buen campamento, lo que se pierde se recoge y se devuelve a su propietario. Estos son los objetos que más se perdieron en 2022: 1.er puesto: camisetas 2.o puesto: zapatos 3.er puesto: cables de cargadores Noches En los campamentos de verano se contabilizaron un total de 6 089 noches. Para una sola persona, esta cifra equivaldría a una estancia de casi 17 años en territorio suizo. Monitores Para que todo salga bien en un campamento de verano, es necesario que un sinfín de monitores lo preparen, planifiquen y supervisen. Ellos también son una muestra representativa de toda Suiza. Junto a los 23 monitores de la “Quinta Suiza”, este año también hubo representantes de los cantones de Berna (14), Friburgo (7), Vaud (6), Soleura (6), Zúrich (6), Argovia (6), San Galo (5), Lucerna (4), Basilea-Ciudad (4), Nidwalden (3), Neuchâtel (2), Jura (2), Ginebra (2), Basilea-Campiña (2) los Grisones (1), Appenzell Rodas Exteriores (1), Turgovia (1), Zug (1), Schwyz (1) y el Valais (1). Participación Los niños y jóvenes que participaron en los campamentos de verano de 2022 provenían de 50 países diferentes. Y tú, ¿de dónde nos visitarás este año? Fundación para los Niños Suizos en el Extranjero (FNSE) Alpenstrasse 24, 3006 Berna, Suiza Teléfono +41 31 356 61 16 Correo e.: info@sjas.ch / www.sjas.ch 28 Panorama Suizo / Enero de 2023 / Nº1
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx