SwissCommunity dentes del mundo entero. A cambio de alojamiento y comida, y un poco de dinero de bolsillo, apoyan a una familia de agricultores en sus labores diarias. Se trata de una oportunidad ideal para los amantes de la naturaleza que quieren estar activos, desean conocer a una nueva familia y experimentar la vida en una granja suiza. Para mayor información sobre Agriviva, favor de consultar www.agriviva.ch o escribir directamente a info@agriviva.ch. Au-pair - Prácticas - Trabajo temporal Hay varias formas de adquirir una primera experiencia laboral en Suiza. Se necesita mucha iniciativa: numerosos portales de Internet publican vacantes para las cuales uno puede presentar directamente su candidatura. A través de educationsuisse pueden obtenerse listas de direcciones y valiosos consejos para una estancia en Suiza. (RG) Educationsuisse Formación en Suiza Alpenstrasse 26, 3006 Berna, Suiza +41 31 356 61 04 info@educationsuisse.ch, educationsuisse.ch ¿Campo o ciudad? ¿Por qué no adquirir su primera experiencia laboral en Suiza? El servicio de asesoramiento de educationsuisse sobre el tema “Formación en Suiza” también ofrece a los jóvenes suizos residentes en el extranjero valiosos consejos para adquirir su primera experiencia laboral. Viajar a una ciudad suiza como asistente de idioma Jóvenes estudiantes o recién graduados procedentes de países en los que el inglés, el alemán, el francés, el español o el italiano son la lengua nacional oficial, pueden adquirir experiencia como docentes en Suiza. Al ser hablantes nativos, enriquecen los cursos de idioma en los institutos de bachillerato y escuelas de formación profesional con los aspectos culturales propios de su país de procedencia. Los asistentes de idiomas perciben un salario que cubre el costo de vida en Suiza. El plazo de presentación de solicitudes para el año escolar 2023/24 vence a finales de marzo de 2023. Para mayor información acerca del programa “Asistentes de idioma”, favor de consultar revue.link/movetia o escribir directamente a edith.funicello@movetia.ch. Apoyar a una familia de agricultores en el campo El tañido de los cencerros o el olor a heno... ayudar en una granja es divertido y es una experiencia para toda la vida. La asociación Agriviva organiza estancias de varias semanas para jóvenes de hasta 25 años, procedel país de residencia. Como ciudadana suiza en el extranjero, puede someter su patrimonio a la legislación suiza mediante una disposición o un contrato sucesorio, incluso en caso de que su país de residencia no lo prevea así como norma general. Como quiera que sea, es conveniente que averigüe con las autoridades de su país de residencia si reconocen tal disposición. Además, los bienes inmuebles quedan excluidos de esta posibilidad si los Estados establecen que los terrenos situados dentro de sus límites territoriales son de su exclusiva competencia. La LDPI no se ve afectada por la revisión actual y se mantiene intacta. Si opta por someter su patrimonio al derecho sucesorio suizo, las siguientes modificaciones también serán aplicables a su caso. En principio, según el derecho suizo, usted misma puede decidir sobre su patrimonio a través de un testamento. Sin embargo, usted está sujeta a ciertas restricciones debido a las llamadas “legítimas”: algunos familiares tienen derecho a recibir una parte mínima, estipulada por ley. Sin embargo, con el afán de respetar las nuevas constelaciones familiares, la revisión del derecho sucesorio permite ahora a los testadores disponer de sus bienes con mayor libertad. Por tal motivo se han reducido las legítimas: la porción obligatoria para los padres se eliminará por completo a partir de 2023. La porción obligatoria para los hijos se reducirá de tres cuartas partes a la mitad, con lo que se corresponderá con la legítima para cónyuges y parejas de hecho registradas, que no ha sido modificada. Por tanto, la parte de su patrimonio que pueda dejar a su hija mayor depende también de sus demás relaciones familiares. Si está usted casada o tiene pareja de hecho, deberá respetar la legítima correspondiente. Además, todos sus hijos tienen derecho a recibir su parte proporcional correspondiente. Sin embargo, la revisión le permitirá disponer libremente de la mitad de su patrimonio y, si así lo desea, legar toda esta parte a su hija mayor, además de la legítima que le corresponda legalmente. Smilla Schär, Asistencia Jurídica de la OSE info@swisscommunity.org Continuación de la página 29. 30 Panorama Suizo / Enero de 2023 / Nº1
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx