Revue Suisse 1/2023

Nouvelles du Palais fédéral Êtes-vous prêts à vivre une retraite heureuse à l’étranger ? Le DFAE vous accompagne et vous soutient pour envisager, préparer, et vivre une retraite en toute sérénité. Toutefois, une telle décision doit être mûrement réfléchie. Objectif de ce projet Dans une perspective de prévention, le projet «Aging abroad» vise à sensibiliser le public cible aux défis de la retraite à l’étranger en mettant à disposition des informations utiles sous différentes formes. Il s’agit également de former les représentations consulaires et de les conseiller quant à leur rôle et compétences. Situation actuelle De plus en plus souvent, de nombreux Suisses choisissent pour diverses raisons de passer leur retraite à l’étranger plutôt qu’en Suisse. Les motivations ne manquent pas. L’un des grands classiques est de passer l’hiver sous des conditions climatiques plus agréables. Mais les Suisses qui souhaitent passer leur retraite hors du pays ne sont pas toujours bien informés. Beaucoup d’entre eux ne sont pas conscients des défis et problèmes auxquels ils peuvent être confrontés à l’étranger. Et un grand nombre de Suisses n’assument pas assez leur responsabilité individuelle et ne se préparent pas suffisamment. Naissance du projet Les démarches lancées par la Direction consulaire trouvent leur origine dans une proposition de notre ancienne Cheffe de mission en Thaïlande, Helene Budliger Artieda, visant à aborder cette thématique de manière proactive, avant qu’un mandat politique ne soit donné à ce sujet. Afin d’identifier plus précisément les problèmes, des études approfondies et une enquête auprès des représentations de 25 pays ont confirmé que les thèmes principaux sont la prévoyance, les assurances et des questions relatives à des services spécialisés comme l’assurance maladie, l’AVS ou la caisse de pension. D’autres thèmes sont par exemple, Spielerische Pause im Hof der familiären Schweizerschule in Singapur. «Aging abroad»: la Direction consulaire du DFAE soutient les aînés à l’étranger Responsabilité individuelle Les conditions-cadres sont définies en premier lieu par la loi sur les Suisses de l’étranger (LSEtr) entrée en vigueur le 26 septembre 2014. Son article 5, consacré à la responsabilité individuelle, stipule: «Chaque personne assume la responsabilité de la préparation et de l’exécution d’un séjour à l’étranger ou de l’exercice d’une activité à l’étranger.» Le président de la Confédération Ignazio Cassis a imposé à tous les citoyens et citoyennes suisses d’exercer leur responsabilité individuelle, et c’est dans cet esprit que la responsabilité individuelle a été définie comme objectif de la Direction consulaire pour l’année 2022. Le projet «Aging abroad» contribue en grande partie à faire appel à la responsabilité individuelle et à attirer l’attention de la communauté sur cette responsabilité lorsqu’elle planifie sa retraite ou lorsqu’elle vit déjà à l’étranger. Profiter de sa retraite à l’étranger: tel est le rêve de nombreux Suisses. Photo iStock 24 Revue Suisse / Janvier 2023 / N°1

RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx