ten a los lectores conocer los entresijos de una rica familia burguesa de la Goldküste, a orillas del lago de Zúrich. El tema de la explotación infantil La novela “Gleis 4”, de 2013, también comienza con un suceso casual: en la estación de Oerlikon, la cuidadora de ancianos Isabelle presencia la muerte repentina de un transeúnte al que no conoce. Además de desarrollar una historia policíaca de suspense que nos lleva hasta Canadá, la novela trata el tema de los Verdingkinder — niños explotados— y la discriminación que sufren las personas de origen afroeuropeo. Alegato a favor de la escritura Por último, “Das Päckchen”, de 2017, comienza en una cabina telefónica de Berna: una extraña llamada que gira en torno a un misterioso manuscrito medieval nos lleva después, a través de una serie de intrincados sucesos, tanto al mundo del alpinismo como a la Edad Media, donde entre monjes, escribanos y copistas de un monasterio y entre goliardos viajeros y monjas surge una tierna historia de amor (una de las más bellas escritas por Hohler). ¿Y cuál es el mensaje de la novela? El amor al libro, bien cultural único e irremplazable, y la fe en la escritura como fuente infinita e inagotable de creación e invención, con la que no pueden competir ni el cine, ni el vídeo, ni los videojuegos: una fe que Franz Hohler, uno de los más talentosos y reconocidos escritores de Suiza, ha puesto en práctica durante toda su vida a través de su polifacética obra. BIBLIOGRAFÍA: Franz Hohler, “Die Bahnhofsromane” (Novelas de estación de tren), btb-Taschenbuch, ISBN 978-2-442-77299-5, Fráncfort 2022 CHARLES LINSMAYER Durante décadas, Franz Hohler anduvo de gira con su violonchelo y sus programas de cabaré, mostrando a su público lo bien que pueden combinarse la literatura, la crítica social, el humor y la música en un deslumbrante espectáculo en solitario. En 2023, Hohler comienza un nuevo tour, pero no como artista de cabaré, sino como escritor y autor que invita al público a pasar revista a toda su obra con motivo de su 80.° cumpleaños. A la luz de sus variadas actividades se podría perder de vista que el autor de “Wegwerfgeschichten” [“Historias de usar y tirar”], el sutil relato “Die Rückeroberung” “[La reconquista”] o el inmortal “Totemügerli” [“El Totemürgeli”] es un magnífico novelista. La calidad de su pluma puede comprobarse gracias a la edición completa de las exquisitas novelas que publicó entre 2007 y 2017, recopiladas ahora en un tomo de 640 páginas, titulado “Bahnhofsromane” [“Novelas de estación de tren”]. El punto de partida: un lugar elegido al azar Las tres novelas “Es klopft” [“Llaman”], “Gleis 4” [“Andén 4”] y “Das Päckchen” [“El paquetito”], con sus historias sorprendentes y a veces casi increíbles, no solo demuestran la tesis expresada por Hohler en 2008 en un volumen de relatos, de que “nada es tan improbable que no pueda ocurrir”; también son muestra de la capacidad de Hohler de abordar historias en cualquier lugar elegido al azar y tejerlas hasta dar lugar a una trama convincente. Este sitio es, en las tres novelas, la estación de tren: la de Basilea, la de Zúrich y la de Berna; un escenario común que enlaza estos tres libros, pero sin ser más que un lugar casual por el que transitan los viajeros. Tres novelas centradas en la estación de tren Solo desde una perspectiva retrospectiva cae el lector en la cuenta de que las tres novelas de Franz Hohler “Es klopft”, “Gleis 4” y “Das Päckchen” forman una obra completa que gira en torno a un eje central: la estación de tren. Mirada entre bastidores En la novela “Es klopft”, de 2007, una desconocida llama a la ventana de un tren que está saliendo de la estación de Basilea y en el que se encuentra el otorrinolaringólogo Manuel Ritter, de vuelta a Zúrich tras un congreso. El médico no llega a entender lo que quiere, pero días más tarde la mujer aparece en su consultorio y lo convence para que conciba un hijo con ella. Los increíbles enredos que se derivan de este curioso suceso no solo dan lugar a una trama criminal de lo más trepidante; también permi- “Mi relato en torno al manuscrito medieval trata del respeto por aquella época. Es un tema al que siempre vuelvo. Muchas cosas que ocurren hoy en día tienen que ver con antiguas historias que ninguno de nosotros ha vivido. Por ejemplo, Kim Jong-un lanzó un misil sobre Japón en la misma fecha en que Japón invadió Corea, en 1910. Mi libro salda una cuenta muy antigua. Considero que confiamos demasiado en nuestro estilo de vida perfectamente ordenado y rígidamente planificado”. Franz Hohler, en 2017, en una entrevista sobre “Das Päckchen” Franz Hohler Panorama Suizo / Marzo de 2023 / Nº2 20 Literatura
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx