Noticias del Palacio Federal El pasaporte es un documento único: permite demostrar la identidad y nacionalidad de cada individuo. Por lo tanto, merece un trato cuidadoso. Según la ley helvética, todo ciudadano suizo tiene derecho a poseer dos tipos de documentos de identificación: un pasaporte y un carné de identidad. El diseño del pasaporte suizo tiene ya unos veinte años. Su última modificación se remonta al año 2006, cuando la biometría entró a formar parte de los estándares de seguridad. Ahora, los nuevos pasaportes aplican las últimas reglas vigentes para documentos de identidad y contienen elementos de diseño únicos, inspirados en los paisajes de Suiza. La nueva familia de pasaportes suizos incluye el pasaporte ordinario, el pasaporte diplomático, el de servicio, el documento de viaje para refugiados y el pasaporte para extranjeros residentes en Suiza. Durante el largo proceso de desarrollo del nuevo pasaporte, se presentó a los cantones los distintos diseños posibles del documento y se les solicitó su opinión al respecto. La mayoría de ellos se pronunció a favor de la variante más sofisticada, que fue aprobada por Simonetta Sommaruga, la Consejera Federal que entretanto ha presentado su dimisión. La “Quinta Suiza” recibe su propia página en el pasaporte La diversidad geográfica de Suiza, sus imponentes montañas y sus paisajes modelados por el agua protagonizan el nuevo diseño. Además, cada cantón está representado por su territorio, su cumbre más alta y su bandera. Los edificios cantonales que aparecen en el fondo ahora pueden verse con luz UV. La Confederación también hace honor a la “Quinta Suiza”, es decir, a los aproximadamente 780 000 suizos y suizas que viven en el extranjero, en una de las páginas para visados: al igual que en el caso de los cantones, una de las páginas interiores del pasaporte representa a la “Quinta Suiza” como el 27.o cantón simbólico y virtual. Apegado a sus raíces y abierto al mundo: el nuevo pasaporte suizo biométrico incluye una página adicional para la “Quinta Suiza”. También presenta novedades técnicas: la marca de agua está compuesta por un cristal de varias capas y un electrotipo (la cruz suiza). Foto fedpol La historia del pasaporte suizo refleja los progresos técnicos y sociales ocurridos a lo largo de varias décadas. Foto fedpol La “Quinta Suiza” obtiene su lugar en el pasaporte suizo Desde el 31 de octubre de 2022, el pasaporte suizo se viste con nuevas galas. Por vez primera en su larga historia, asigna una página propia a la “Quinta Suiza”. Como hasta ahora, los datos biométricos se guardan en un microchip ubicado en la tapa del pasaporte. 26 Panorama Suizo / Marzo de 2023 / Nº2
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx