La «Revue Suisse» remercie ses lectrices et lecteurs De nombreux lectrices et lecteurs de la Cinquième Suisse apprécient tout particulièrement la «Revue Suisse» sur papier car, en plus de la lire, ils aiment tenir entre leurs mains cet objet qui les relie à la Suisse de manière palpable. Ainsi, un grand nombre d’entre eux utilisent assidûment notre édition imprimée. Nous sommes très reconnaissants à celles et ceux qui soutiennent la version papier de la «Revue Suisse» par une contribution volontaire à l’abonnement: vos dons nous motivent beaucoup! En même temps, les défis restent énormes: les coûts d’envoi très élevés et la forte hausse des prix de l’énergie et des matières premières, notamment en raison de la guerre en Ukraine, pèsent très lourd sur les finances de la «Revue». Fait aggravant: nous ne disposons pas de moyens supplémentaires, et notre magazine est en principe envoyé gratuitement aux Suissesses et Suisses de l’étranger. Les cotisations d’abonnement de nos lectrices et lecteurs à titre volontaire constituent ainsi une contribution importante et très appréciée pour garantir la pérennité de notre imprimé. La rédaction tient aussi énormément à ce format papier, et nous espérons que l’exemplaire que vous avez feuilleté jusqu’ici vous le montre bien: nous pensons avoir une nouvelle fois composé un magazine informatif, agréable à lire et stimulant. La rédaction espère avoir les moyens de continuer à le faire, pour vous, à l’avenir. MARC LETTAU, RÉDACTEUR EN CHEF Voici comment joindre la «Revue Suisse»: courriel revue@swisscommunity.org ; téléphone +41 31 356 61 10 Les coordonnées bancaires pour le virement des cotisations d’abonnement à titre volontaire sont les suivantes (veuillez noter que les chèques ne peuvent pas être encaissés) : IBAN: CH97 0079 0016 1294 4609 8 Banque: Banque cantonale bernoise , Bundesplatz 8, CH-3011 Berne BIC/SWIFT: KBBECH22 Bénéficiaire: BCBE Berne, compte n° 16.129.446.0.98 Organisation des Suisses de l’étranger À l’attention de Monsieur A. Kiskery Alpenstrasse 26, CH-3006 Berne Référence: Support Swiss Review Paiements par PayPal : www.revue.link/support SwissCommunity Dans notre édition en ligne – www.revue.ch –, vous pouvez à tout moment commenter les articles de la «Revue Suisse» et découvrir les derniers commentaires. Carl Lutz a sauvé 50 000 juifs hongrois WOLF STAUB, AYSÉN, CHILI Malheureusement, cet hommage plus que mérité survient beaucoup trop tard. Les individus comme Carl Lutz sont les vrais héros de l’histoire de notre pays. Et, comme l’indique votre article, il y en a eu d’autres à qui la Suisse n’a pas suffisamment rendu hommage après la guerre, bien au contraire. Un chapitre sombre de notre histoire. KATHARINA HOTZ, WINTERTHOUR Merci beaucoup pour cet article fourni. Depuis 2017, Carl Lutz possède également une plaque commémorative au mémorial de Riehen (canton de Bâle). Fondé sur une initiative privée, ce mémorial est un lieu riche en enseignement pour les jeunes, y compris les Suisses de l’étranger, qui peuvent ainsi découvrir l’histoire et la position de la Suisse au cours de la Seconde Guerre mondiale. revue.link/riehen ARNO FUCHS, ISRAËL Je me suis demandé longtemps pourquoi il a fallu un demi-siècle à la Suisse pour rendre justice à Carl Lutz et Paul Grüninger (1995), et pourquoi elle a eu «deux poids, deux mesures»: Carl Lutz n’a pas été puni, et Paul Grüninger a été privé de sa pension. Il a été volé. Mais il y a quelques jours, j’ai enfin compris: Carl Lutz n’a rien coûté à la Confédération, juste un peu de paperasse. Les juifs sauvés en Hongrie partaient en Palestine. Tandis que Paul Grüninger a causé des frais à la Confédération: «ses» réfugiés sont restés en Lorsqu’elle était enfant, la Bernoise Agnes Hirschi a échappé à l’Holocauste en Hongrie grâce à l’aide de celui qui deviendrait son beau-père, le diplomate Carl Lutz. Aujourd’hui, elle se bat sans relâche pour que les actions de sauvetage de Carl Lutz durant l’époque nazie ne sombrent pas dans l’oubli. Elle a touché notre lectorat. Suisse. Il fallait donc les aider et trouver de l’argent pour cela. C’est aussi simple que cela! RALPH UNO, ARGENTINE Existe-t-il une raison pour laquelle le gouvernement n’a pas apprécié le fait que Carl Lutz sauve tant de vies? Si c’est le cas, cette raison devrait être connue du public. PETER OCHSNER, NAIROBI, KENYA Oublié: voilà le mot qui manque dans cet article. Ce n’est pas de sa célébrité que Carl Lutz s’est soucié peu avant sa mort: il voulait que les générations suivantes n’oublient pas les exactions des nationaux-socialistes. On ne doit pas laisser passer des commentaires comme «tout cela, c’est du passé» ou «il faut oublier et aller de l’avant». La «Revue Suisse» en général TONI CAVELTI, WEST VANCOUVER, CANADA La «Revue Suisse» est un courrier que j’adore recevoir! Et le numéro de mars était doublement intéressant. D’une part, je connais la jolie Shepenaset, car j’ai passé mes jeunes années à Saint-Gall. Notre salle de classe était située à deux pas du sarcophage, et les visites de la bibliothèque de l’abbaye étaient des événements chaque année. Qui aurait cru, à l’époque, que cette dernière demeure pourrait un jour devenir un problème international! D’autre part, bien qu’ayant vécu à Saint-Gall, le romanche est toujours la langue que nous parlons en famille. Mais notre romanche est devenu une sorte de dialecte qui n’appartient qu’à nous, et j’ai aujourd’hui passablement de peine à lire et à comprendre le «vrai» romanche. Débat: Carl Lutz et l’Holocauste Agnes Hirschi Photo Danielle Liniger 38 Revue Suisse / Août 2023 / N°4
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx