Emma, Emma y Emma 5 299 Quien este año se refugió en los Alpes para huir del calor, pudo notar que la línea de cero grados a menudo se encontraba muy por encima de las cumbres más elevadas: el 20 de agosto, se situaba a 5 299 metros sobre el nivel del mar, la mayor altitud jamás registrada. Fuente: MeteoSchweiz 61 En plena ola de calor salieron a la luz los resultados de una gran encuesta sobre el grado de satisfacción de los suizos en el año electoral: de 57 000 encuestados, la mayoría se declaró satisfecha en términos generales. 61 de cada 100 encuestados declararon que les iba bien. Fuente: gfs Berna 69 Pero ¿cuáles son los principales motivos de inquietud de esta mayoría que se declara satisfecha? Para el 69 por ciento de los encuestados, el tema más preocupante es el cambio climático. Otros temas supuestamente candentes de la campaña electoral dejan indiferentes a muchos de ellos: el revuelo en torno al “woke” y al “género” se considera ampliamente artificial. La inmigración, la neutralidad y la igualdad también son temas que solo los preocupan moderadamente. 622 Suiza es campeona del mundo en materia de referendos. Desde 1900, el pueblo ha tenido la oportunidad de pronunciarse en 622 ocasiones, e incluso diez veces más si se incluyen las votaciones cantonales. A Suiza le siguen Nueva Zelanda (117 referendos), Liechtenstein (115) y —¿lo habrían adivinado?— las Islas Marianas del Norte, en el Océano Pacífico (110). Fuente: Centro para la Democracia, Aarau 1 El último resultado de la encuesta: la gran mayoría de los encuestados deja pasar un mes o, incluso, más, antes de cambiar la ropa de cama. No nos queda claro qué conclusiones deben sacarse de este dato acerca de la felicidad del país. CIFRAS RECOPILADAS POR MARC LETTAU 11 637 Cuando dentro de unos años los padres llamen a su hija Emma en el parque, este nombre hará que muchas niñas se vuelvan: en 2022, Emma fue, una vez más, el nombre de pila más común entre las recién nacidas: 11637 Emmas. Noah encabeza la lista de los nombres de varón. En cualquier caso, los 82 371 nacimientos del pasado año evidencian la inmensa variedad de nombres en Suiza. Fuente: Oficina Federal de Estadística Panorama Suizo / Octubre de 2023 / Nº5 17 Suiza en cifras “Panorama Suizo”, revista para la “Quinta Suiza”, aparece en su 49.° año con seis números anuales en los idiomas alemán, francés, inglés y castellano, en 13 ediciones regionales y con una tirada total de 431 000 ejemplares (incluidos 253 000 electrónicos). Las noticias regionales de “Panorama Suizo” se publican cuatro veces al año. La responsabilidad respecto del contenido de los anuncios y suplementos publicitarios la asumen solo los anunciantes. Sus contenidos no reflejan imperativamente la opinión de la redacción ni de la organización editora. Las suizas y los suizos residentes en el extranjero e inscritos en una representación consular suiza reciben gratuitamente la revista. Otras personas interesadas pueden suscribirse abonando una tasa anual de CHF 30.– en Suiza y CHF 50.– en el extranjero. VERSIÓN ONLINE www.revue.ch DIRECCIÓN EDITORIAL Marc Lettau, Jefe de Redacción (MUL) Stéphane Herzog (SH) Theodora Peter (TP) Susanne Wenger (SWF) Paolo Bezzola (PB, representante del DFAE) COMUNICADOS OFICIALES DEL DFAE La sección “Noticias del Palacio Federal” se publica bajo la responsabilidad de la Dirección Consular, Departamento de Innovación y Cooperación, Effingerstrasse 27, 3003 Berna, Suiza. kdip@eda.admin.ch | www.eda.admin.eda ASISTENTE DE REDACCIÓN Nema Bliggenstorfer (NB) TRADUCCIÓN SwissGlobal Language Services AG, Baden DISEÑO Joseph Haas, Zúrich IMPRESIÓN Vogt-Schild Druck AG, Derendingen EDITORA “Panorama Suizo” es editado por la Organización de los Suizos en el Extranjero (OSE). Sede de la editora, la redacción y la administración publicitaria: Organización de los Suizos en el Extranjero, Alpenstrasse 26, 3006 Berna. revue@swisscommunity.org Tel. +41 31 356 61 10 Datos bancarios: CH97 0079 0016 1294 4609 8 / KBBECH22 CIERRE DE LA PRESENTE EDICIÓN 5 de septiembre de 2023 CAMBIOS DE DIRECCIÓN Favor de comunicar cualquier cambio a su embajada o consulado. La redacción no tiene acceso a su dirección ni a sus datos administrativos. Aviso legal
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx