Hacia un “Parlamento de la Quinta Suiza” más democrático Las elecciones al Consejo de Suizos en el Extranjero, el “Parlamento de la Quinta Suiza”, deberán atenerse a criterios democráticos acordes con los tiempos actuales. Un grupo de trabajo se está esforzando para lograr este objetivo en 2025. Su comité directivo se reunió en San Galo en agosto de 2023, para debatir acerca de los próximos pasos a seguir. Según Noel Frei, del comité directivo del grupo de trabajo “Elecciones democráticas al CSE”, la labor de este organismo se guía por “el orgullo que sentimos por nuestro país y nuestro sistema democrático”: un sistema basado en elecciones democráticas y que permite a los ciudadanos intervenir directa y continuamente en el rumbo político. El “Parlamento de la Quinta Suiza”, el Consejo de Suizos en el Extranjero, solo se ajusta parcialmente a estos principios, afirma Frei, ya que las elecciones al CSE distan mucho de ser transparentes ni respetan siempre los principios democráticos en todos los países. El CSE, continúa, tampoco representa a todos los suizos y suizas que viven en el extranjero, sino tan solo a una parte demasiado reducida de ellos. Esto no es nada nuevo. Lo que sí es nuevo es el ambicioso objetivo que persigue el nuevo grupo de trabajo: brindar a todos los países y regiones electorales los medios técnicos y las instrucciones necesarias para una elección directa en 2025. En la práctica, esto significa también evaluar una herramienta adecuada de voto electrónico. En lo esencial, se trata de que el mayor número posible de suizas y suizos en el extranjero puedan participar en las elecciones al CSE. Esta perspectiva constituye una gran motivación para el grupo de trabajo, subraya Frei. Este proyecto se encuentra desde ahora en fase de realización: el grupo está elaborando el material informativo y está dando a conocer el proyecto. En una siguiente fase (a partir de principios de 2024), trabajará en la implementación técnica, la prueba de la nueva herramienta y la preparación concreta de las elecciones al CSE de 2025. Noel Frei está convencido de que este proyecto incrementará la importancia y legitimidad del Consejo de Suizos en el Extranjero. Nos recuerda que no se trata del primer intento de mejorar el procedimiento de votación, pero afirma que ahora hay más disposición que nunca para el cambio: “La mayoría de miembros del CSE reconoce los signos de los tiempos que corren”. Los tiempos que corren... y las expectativas de las autoridades: el DFAE respalda expresamente el esfuerzo por mejorar la legitimidad democrática del CSE. El grupo de trabajo también acepta agradecido el apoyo oficial. Porque “solo un sistema electoral optimizado garantizará que el CSE sea en el futuro la voz aún más legítima de la Quinta Suiza”, concluye Frei. (MUL) Dirección electrónica para contactar con el grupo de trabajo “Elecciones democráticas al CSE”: workgroup.osa@outlook.com Nuestra cultura, todo un éxito de exportación El 99.° Congreso de Suizos en el Extranjero, de San Galo, se desarrolló en torno a dos temas: las elecciones federales y, sobre todo, el papel de la cultura más allá de las fronteras nacionales. ¿Es la cultura suiza un producto de exportación? Esta pregunta marcó la tónica en el Congreso de los Suizos en el Extranjero, celebrado el 19 de agosto de 2023 en la Universidad de San Galo. Además de esbozar un panorama del rico patrimonio cultural de la “Quinta Suiza”, los ponentes subrayaron su importancia para el intercambio cultural a nivel mundial, sin dejar de lado la delicada cuestión de qué es exactamente la cultura suiza. Alexander Edelmann, Director Interino de “Presencia Suiza”, desafió al público con una observación: a la pregunta “¿Qué asocia usted con Suiza?” casi nadie responde mencionando la cultura; los elementos que con mayor frecuencia se mencionan son: las montañas (23 %), el chocolate (18 %) y los bellos paisajes (17 %). Edelmann recordó la provocadora obra de arte que presentó Ben Vautier en la Exposición Universal de Sevilla, en 1992: un cuadro con la leyenda “Suiza no existe”. Esta leyenda, Edelmann la interpreta aún hoy como una invitación a reflexionar sobre la identidad propia, sobre la identidad cultural en un país de gran diversidad. Y es precisamente lo que nos invita a hacer el segundo cuadro de Vautier, mucho menos mencionado, que declara: “Je pense donc je suisse”. Antes de esto, Martin Candinas, Presidente del Consejo Nacional e invitado de honor del congreso, había expuesto su punto de vista personal. Él, que habla romanche siempre que puede, considera que el plurilingüismo de Suiza es cultura por excelencia: “Nunca escuché a nadie que dijera: ‘Ojalá hablara una lengua menos’”. Martin Candinas, cuyo mandato político lo ha llevado este año a viajar varias veces al extranjero, se mostró impresionado por sus encuentros con los suizos y suizas; lo han convencido de que “la cultura suiza no es un producto, sino ante todo un éxito de exportación”. Por cierto, el próximo Congreso de los Suizos en el Extranjero incluirá un nuevo elemento cultural, cuando la Fundación “Plaza de los Suizos en el Extranjero”, de Brunnen, reedite su proyecto “Artista en residencia”. Los artistas suizos residentes en el extranjero podrán presentar su candidatura para una estancia en Brunnen (SZ). La primera estancia coincidirá con el próximo Congreso de los Suizos en el Extranjero, el 13 de julio de 2024. El año que viene, la cultura asociada a la “Quinta Suiza” también se presentará en forma de sello. Con base en los dibujos que realizaron los participantes en los campamentos juveniles organizados este año por la OSE, se elaborará el sello conmemorativo Pro Patria, que será emitido en 2024. La primera parte del Congreso estuvo enteramente dedicada a las elecciones federales que se celebrarán el 22 de octubre de 2023, por lo que coincidirán prácticamente con el envío del presente número de Panorama suizo. MARC LETTAU SwissCommunity 30 Panorama Suizo / Octubre de 2023 / Nº5
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx