Noticias del Palacio Federal La Confederación se compromete firmemente a apoyar estos tesoros culturales: con ayudas financieras, becas y programas culturales respalda a los artistas suizos para que puedan presentar sus obras en el escenario internacional. Esto no solo refuerza el acervo cultural suizo; también fomenta el diálogo y el intercambio cultural más allá de las fronteras nacionales. La fundación suiza para la cultura Pro Helvetia respalda, asimismo, la divulgación de obras de diferentes ámbitos culturales, así como la participación de Suiza en importantes eventos internacionales, como la Bienal de Arte y Arquitectura de Venecia, o en ferias del libro (véase el recuadro). Con una excepción: quien se encarga de promocionar las películas suizas en el extranjero es la fundación Swiss Films, en representación de la Oficina Federal de Cultura (OFC). Con el TGV, a Hollywood Precisamente esta labor cinematográfica goza de amplio reconocimiento internacional y celebra grandes éxitos en festivales de renombre, como la Berlinale o el Festival de Cannes, en los que los filmes suizos ganan una y otra vez importantes premios. Estos éxitos subrayan la calidad y diversidad de la cinematografía suiza. Sin duda, 2017 fue un año excepcional, con dos nominaciones de películas suizas para sendos Óscars. “La femme et le TGV” [“La mujer y el TGV”], de Timo von Guntens, y “Ma vie de Courgette” [“La vida de Calabacín”] impactaron al público internacional y afianzaron la reputación de la floreciente cultura cinematográfica suiza. Éxitos como estos son de gran relevancia para la cultura y el cine en Suiza. No solo subrayan la excelencia artística y el talento creativo de nuestro país, sino también su diversidad cultural y su capacidad para contar historias que despiertan interés en todo el mundo. Además de reforzar la identidad nacional, esto contribuye a promover la cultura helvética y a consolidar la posición de Suiza en la producción cinematográfica mundial. Cultura suiza con proyección internacional De la pintura a la literatura, del diseño a las artes escénicas, del cine a la música: Suiza cuenta con una cantera de talentos que obtienen atención, reconocimiento y admiración a nivel internacional. Todos ellos contribuyen a divulgar la cultura helvética por el mundo. La fundación suiza para la cultura Pro Helvetia La fundación suiza para la cultura Pro Helvetia promueve la divulgación de obras y proyectos de artistas suizos en el extranjero mediante su apoyo a eventos, proyectos y traducciones. Esto incluye la financiación de presentaciones públicas, la realización de eventos promocionales para organizadores internacionales, la participación en ferias especializadas y eventos de networking, el apoyo a la presencia de Suiza (por ejemplo, en la Bienal de Venecia o en el Festival de Teatro de Aviñón), así como la facilitación de material de promoción. Sus seis oficinas de enlace en El Cairo, Johannesburgo, Moscú, Nueva Delhi, Shanghái y Sudamérica mantienen contactos con instituciones culturales y socios locales, actúan como intermediarias en estas regiones y ofrecen programas de residencia, investigación e intercambio que ayudan a los creadores suizos de arte y cultura a establecerse y tejer una red internacional de contactos. Los libros más bellos de Suiza… y del mundo Los premios suizos de cultura que la Oficina Federal de Cultura otorga cada año en los ámbitos del arte, el diseño, la literatura, la música, las artes escénicas y el cine, también contribuyen ampliamente a la difusión internacional de la cultura suiza. Aparte de recompensar el excepcional talento de los artistas suizos, dan a conocer la cultura suiza en todo el mundo. Un claro ejemplo de ello es el concurso “Los libros más bellos de Suiza”, unido al concurso “Los libros más bellos del mundo”. En el concurso internacional organizado cada febrero por la fundación Buchkunst en Leipzig, este año Suiza brilló por haber recibido un número excepcional de galardones. De los 560 libros presentados por treinta países, cuatro libros que habían ganado el concurso “Los libros más bellos de Suiza” también fueron premiados en Leipzig. El vínculo entre ambos concursos ofrece una plataforma mun- “La vida de Calabacín” ganó el premio a la mejor película de ficción en los Swiss Film Awards de 2017 y fue nominada como mejor película animada en los Óscars. BAK/ Fotos puestas a disposición de la revista Kunst am Bau und im öffentlichen Raum 1968–2008 [“Arte en la construcción y en el espacio público, 1968-2008”], de Susi y Ueli Berger, ganó en 2023 el premio “Goldene Letter” en el concurso internacional “Los libros más bellos del mundo”, de Leipzig. Foto puesta a disposición de la revista/BAK 24 Panorama Suizo / Diciembre de 2023 / Nº6
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx