SwissCommunity “Cuando se regresa a Suiza, ¿qué se debe hacer en materia de seguro médico?” Pregunta: He vivido varios años en el extranjero y tengo previsto regresar a Suiza. ¿Qué debo hacer en materia de seguro médico? ¡Vámonos de campamento! Amigos y amigas amantes de los campamentos, padres y madres de familia, tomad nota: en 2024, la FNSE (Fundación para los Niños Suizos en el Extranjero) volverá a organizar campamentos de verano y campamentos de esquí y snowboard para niñas y niños suizos residentes en el extranjero, de entre 8 y 14 años. En vista de su gran éxito, ahora ofrecemos nuevas actividades: tres “Viajes por Suiza” y tres campamentos de esquí y snowboard. El “Viaje por Suiza” permite a unos treinta participantes descubrir varias localidades de Suiza haciendo senderismo y acampando en tiendas de campaña. Nuestros campamentos en albergue tienen un cupo de entre 35 y 50 participantes; este año tendrán lugar en fascinantes parajes de los cantones de Berna, Grisones, Lucerna, San Galo y Valais. ISABELLE STEBLER Y DAVID REICHMUTH, FNSE Del 22 de junio al 5 de julio de 2024: Flüeli (LU), campamento en albergue para niños de entre 10 y 14 años Del 26 de junio al 5 de julio de 2024: “Viaje por Suiza” (“Swiss Trip”) para niños de entre 12 y 14 años Del 6 al 19 de julio de 2024: Kippel (VS), campamento en albergue para niños de entre 12 y 14 años Del 10 al 19 de julio de 2024: Adelboden (BE), campamento en albergue para niños de entre 8 y 11 años Del 10 al 19 de julio de 2024: “Viaje por Suiza” (“Swiss Trip”) para niños de entre 12 y 14 años Del 20 de julio al 2 de agosto de 2024: Pizol (GR), campamento en albergue para niños de entre 8 y 11 años Del 20 de julio al 2 de agosto de 2024: Evolène (VS), campamento en albergue para niños de entre 12 y 14 años Del 3 al 16 de agosto de 2024: Bad Ragaz (SG), campamento en albergue para niños de entre 12 y 14 años Del 7 al 16 de agosto de 2024: “Viaje por Suiza” (“Swiss Trip”) para niños de entre 12 y 14 años Del 27 de diciembre de 2024 al 5 de enero de 2025: Valbella (GR), campamento de esquí y snowboard para niños de entre 8 y 11 años Del 27 de diciembre de 2024 al 5 de enero de 2025: Sorpresa, campamento de esquí y snowboard para niños de entre 12 y 14 años Del 2 al 8 de enero de 2025: Lenk (BE), campamento de esquí y snowboard para niños nacidos en 2010 y 2011 Encontrarás toda la oferta de campamentos para 2024 en nuestro sitio web sjas.ch, donde los participantes también podrán registrarse. Para preguntas y comentarios, puedes escribirnos a info@sjas.ch. ¡Anímate! ¡Esperamos verte pronto! Fundación para los Niños Suizos en el Extranjero (FNSE) Teléfono +41 31 356 61 16, info@sjas.ch / www.sjas.ch Respuesta: El seguro médico es obligatorio para toda persona que vive en Suiza. Esto significa que usted debe contratar un seguro básico en cuanto vuelva a empadronarse en Suiza y por tanto vuelva a ser residente suizo. Todos tienen derecho a recibir la misma atención básica. Las prestaciones del seguro básico están reguladas por ley. Por tanto, las aseguradoras no pueden negar el acceso al seguro básico a las suizas y suizos que vuelven a Suiza desde el extranjero, independientemente de su edad y su estado de salud. Quien desee tener una cobertura más amplia que la del seguro básico puede contratar seguros complementarios. Sin embargo, por tratarse de seguros privados, las compañías pueden negarse a asegurar a determinada persona o formular reservas y excluir ciertas prestaciones. La Oficina Federal de Salud Pública, como autoridad supervisora, publica una lista de aseguradoras médicas autorizadas. Dentro de esta lista, usted puede elegir libremente la aseguradora que prefiera. Debe suscribirse por separado una póliza de seguro médico para cada miembro de la familia. Todos los asegurados pagan una prima, cuyo monto puede variar dependiendo de la aseguradora que haya elegido. Por ello, merece la pena comparar las primas en la página www.priminfo.ch. Cuando se retorna a Suiza, es preciso afiliarse al seguro médico dentro de los tres meses siguientes a la fecha de empadronamiento. El cierre del contrato se realiza con carácter retroactivo a la fecha de inicio de residencia. Tenga en cuenta que deberá pagar un suplemento de prima si usted contrató el seguro demasiado tarde sin motivo válido. STEPHANIE LEBER, ASISTENCIA JURÍDICA DE LA OSE ¿Tiene más preguntas acerca del seguro médico? Encontrará más información práctica en la página web de la Oficina Federal de Salud Pública (OFSP): revue.link/bag En Suiza, los costes médicos y hospitalarios son elevados. Por tanto, es muy importante contratar un seguro, también en el caso de los expatriados que retornan a Suiza. Foto Keystone 29 Panorama Suizo / Enero de 2024 / Nº1
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx