SwissCommunity «À quoi faut-il veiller en matière d’assurance- maladie lors d’un retour en Suisse?» Question: J’ai vécu plusieurs années à l’étranger et je prévois à présent de revenir m’établir en Suisse. À quoi dois-je faire attention en matière d’assurance-maladie? Vivement les camps de vacances! Avis aux enfants et à leurs parents: en 2024, la FESE, Fondation pour les enfants suisses à l’étranger, proposera à nouveau des camps d’été ainsi que des camps de ski et de snowboard aux enfants suisses de l’étranger âgés de 8 à 14 ans. En raison de leur succès, nous proposons désormais trois «Voyages à travers la Suisse» ainsi que trois camps de ski et de snowboard. Le «Voyage à travers la Suisse» permet à une trentaine de participants de découvrir plusieurs localités dans toute la Suisse en randonnant et en passant des nuits sous tente. Nos camps de vacances avec hébergement sur place peuvent accueillir entre 35 et 50 participants. En 2024, ils auront lieu dans les cantons de Berne, des Grisons, de Lucerne, de Saint-Gall et du Valais, et seront l’occasion de belles découvertes. Du 22 juin au 5 juillet 2024: Flüeli (LU), camp de vacances avec hébergement pour les 10 à 14 ans Du 26 juin au 5 juillet 2024: Voyage à travers la Suisse («Swiss Trip») pour les 12 à 14 ans Du 6 au 19 juillet 2024: Kippel (VS), camp de vacances avec hébergement pour les 12 à 14 ans Du 10 au 19 juillet 2024: Adelboden (BE), camp de vacances avec hébergement pour les 8 à 11 ans Du 10 au 19 juillet 2024: Voyage à travers la Suisse («Swiss Trip») pour les 12 à 14 ans Du 20 juillet au 2 août 2024: Pizol (GR), camp de vacances avec hébergement pour les 8 à 11 ans Du 20 juillet au 2 août 2024: Evolène (VS), camp de vacances avec hébergement pour les 12 à 14 ans Du 3 au 16 août 2024: Bad Ragaz (SG), camp de vacances avec hébergement pour les 12 à 14 ans Du 7 au 16 août 2024: Voyage à travers la Suisse («Swiss Trip») pour les 12 à 14 ans Du 27 décembre 2024 au 5 janvier 2025: Valbella (GR), camp de ski et de snowboard pour les 8 à 11 ans Du 27 décembre 2024 au 5 janvier 2025: Surprise, camp de ski et de snowboard pour les 12 à 14 ans Du 2 au 8 janvier 2025: Lenk (BE), camp de ski et de snowboard pour les enfants nés en 2010 et 2011 Vous trouverez tout l’éventail de nos camps de vacances de 2024 sur sjas.ch/fr/. Les participants peuvent aussi s’y inscrire sur ce site. Pour toute question ou suggestion, écrivez-nous à l’adresse info@sjas.ch. À très bientôt! ISABELLE STEBLER ET DAVID REICHMUTH, FESE Fondation pour les enfants suisses à l’étranger (FESE) Téléphone +41 31 356 61 16, info@sjas.ch / www.sjas.ch Réponse: L’assurance-maladie est obligatoire pour toutes les personnes vivant en Suisse. Cela signifie que vous devez souscrire une assurance de base aussitôt que vous vous êtes annoncé en Suisse et que vous y êtes à nouveau domicilié. Tout le monde a le droit au même accès aux soins. Ces prestations de l’assurance de base sont régies par la loi. Ainsi, les assureurs-maladie ne peuvent pas refuser de fournir une assurance de base aux Suisses de l’étranger qui reviennent s’établir en Suisse, quels que soient leur âge et leur état de santé. Les personnes qui souhaitent une couverture plus étendue que celle de l’assurance de base peuvent conclure des assurances complémentaires à celle-ci. Cependant, comme il s’agit là d’assurances privées, les caisses-maladie peuvent dans ce cas refuser d’assurer une personne ou émettre des réserves excluant certaines prestations. L’autorité de surveillance, l’Office fédéral de la santé publique, publie une liste des assureurs-maladie autorisés. Vous pouvez choisir librement votre caisse-maladie dans cette liste. Une assurance-maladie séparée doit être conclue pour chaque membre de la famille. Tous les assurés payent une prime, qui peut être plus ou moins élevée d’un assureur à l’autre. Il est donc conseillé de comparer les primes sur www.priminfo.ch. Lors d’un retour en Suisse, l’assurance-maladie doit être souscrite dans un délai de trois mois après la prise de domicile. L’affiliation prend effet rétroactivement à la date à laquelle la personne a pris son nouveau domicile. Nous attirons votre attention sur le fait qu’un supplément de prime est prélevé lorsque l’assurance est conclue trop tard pour des motifs non valables. STEPHANIE LEBER, SERVICE JURIDIQUE DE L’OSE Vous avez d’autres questions au sujet de l’assurance-maladie? Vous trouverez d’autres informations utiles sur le site internet de l’Office fédéral de la santé publique (OFSP): revue.link/ofsp Les frais médicaux et hospitaliers sont élevés en Suisse. L’assurance-maladie a donc une importance capitale, notamment pour les personnes qui ont vécu à l’étranger et reviennent s’établir en Suisse. Photo Keystone 29 Revue Suisse / Janvier 2024 / N°1
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx