SwissCommunity N’attendez plus, lisez! Vous n’en pouvez plus d’attendre la version papier de la «Revue Suisse»? Téléchargez le magazine sur votre tablette ou smartphone. L’application est gratuite et sans publicité. Vous la trouverez en recherchant «Swiss Review» dans votre Appstore. Derrière les volutes d’encens, les noirs abîmes de l’Église catholique «Formule magique» ou formule statique? L’élection du Conseil fédéral ne réserve presque aucune surprise Caquetage, fouissement et battements d’ailes en ville: la poule de compagnie conquiert les jardins urbains JANVIER 2024 La revue des Suisses·ses de l’étranger La «Revue» arrive trop tard dans votre boîte aux lettres? Nous recevons actuellement de plus en plus de messages nous indiquant que la version papier de la «Revue Suisse» est livrée très en retard par la poste. Nous regrettons beaucoup qu’il en soit ainsi. Nous sommes actuellement en train d’étudier les causes de ces retards, et les possibilités d’y remédier. Ignorant cependant si la situation s’améliorera rapidement, nous attirons votre attention sur le fait que vous avez deux moyens de profiter déjà de votre magazine en attendant sa version imprimée: ■ Vous pouvez lire le dernier numéro en ligne (www.revue.ch). Ou vous pouvez le télécharger au format PDF et l’imprimer si vous le souhaitez (aussi sur www.revue.ch). ■ Vous pouvez installer l’application de la «Revue Suisse» sur votre tablette ou smartphone. Elle vous permet de télécharger le dernier numéro, de le feuilleter et de le lire même en mode hors ligne. Vous trouverez cette application dans l’App Store ou sur Google Play en recherchant «Swiss Revue». Et, évidemment, si malgré les difficultés actuelles vous pouviez opter pour une contribution d’abonnement volontaire pour l’an prochain, nous vous en serions doublement reconnaissants. MARC LETTAU, REDACTEUR EN CHEF Les coordonnées bancaires pour le virement des cotisations d’abonnement à titre volontaire sont les suivantes (veuillez noter que les chèques ne peuvent pas être encaissés) : IBAN: CH97 0079 0016 1294 4609 8 Banque : Banque cantonale bernoise Bundesplatz 8, CH-3011 Berne BIC/SWIFT: KBBECH22 Bénéficiaire : BCBE Berne, compte n° 16.129.446.0.98, Organisation des Suisses de l’étranger, À l’attention de Monsieur A. Kiskery, Alpenstrasse 26, CH-3006 Berne Référence: Support Swiss Review Paiement par PayPal : revue.link/support Premiers pas en vue d’une élection plus démocratique du CSE Le Conseil des Suisses de l’étranger est constitué de délégué·e·s qui représentent la «Cinquième Suisse» à Berne. Un groupe de travail est chargé de moderniser son mode d’élection. Quels sont les premiers résultats? Qu’est-ce que le Conseil des Suisses de l’étranger? Le Conseil des Suisses de l’étranger (CSE) est composé de 140 membres, dont 120 délégué·e·s de l’étranger. Le CSE est en quelque sorte le «Parlement de la Cinquième Suisse». Les délégué·e·s sont élus pour une législature de quatre ans. Pendant cette période, ils représentent les intérêts des Suisses de l’étranger vis-à-vis des autorités suisses. Comment les délégué·e·s sont-ils élus? L’élection du CSE ne se déroule pas de la même manière partout. D’une part, certains grands pays forment un cercle électoral. D’autre part, il existe des régions du monde dans lesquelles de grands groupes de pays ont droit à un ou plusieurs sièges. Mais surtout, il n’existe pas de système électoral uniforme convaincant en matière de transparence et de représentativité. Qui sommes-nous et quel est notre objectif? C’est là qu’intervient le groupe de travail mandaté lors du Congrès des Suisses de l’étranger de 2023 à Saint-Gall: il a pour mission de proposer et de promouvoir un processus standardisé en vue d’une élection démocratique. Ce processus pourra ensuite être appliqué dans les pays qui le souhaitent. Concrètement, le groupe de travail planche sur l’élaboration d’un outil de vote électronique adapté aux besoins du CSE, et d’un guide pour l’accompagner. Ce guide servira de fil rouge dans les différents cercles électoraux, expliquant comment le système fonctionne et à quoi il convient de veiller tout particulièrement. Il est prévu d’utiliser ce nouveau système pour la première fois lors de l’élection du CSE de 2025. Qu’avons-nous accompli jusqu’ici? Le projet a pour objectif d’améliorer la représentativité du CSE. Dans notre recherche d’une solution, nous avons bien sûr des échanges réguliers avec la direction de l’OSE, mais nous dialoguons également déjà avec la plupart des pays et régions, et nous avons reçu les premiers feedbacks. Ainsi, nous avons par exemple pris conscience que la mise en œuvre du projet dans les pays de l’Union européenne est devenue un peu plus compliquée en vertu du Règlement sur la protection des données (RGPD). Naturellement, pour un projet d’une telle ampleur, il est indispensable de collaborer avec le DFAE, qui est l’interlocuteur de référence des Suisses de l’étranger pour les questions liées aux services consulaires. Les discussions que nous avons déjà menées avec le DFAE ont mis en évidence l’une des difficultés: l’organisation d’élections numériques nécessite de connaître au moins les adresses e-mail de toutes les personnes qui ont le droit de vote. Par conséquent, il est important que tous les Suisses de l’étranger communiquent leur adresse e-mail à la représentation dont ils dépendent (ambassade ou consulat). Plus ces adresses seront nombreuses, plus le nombre de personnes qui pourront participer à l’élection du CSE sera important, et plus le résultat du vote sera représentatif et démocratiquement légitime. La discussion avec le DFAE se poursuit: il convient encore d’examiner quelles pourront être les options si les adresses e-mail font défaut. Ainsi, nous effectuons de nombreux pas qui nous rapprochent, espérons-le, d’une solution praticable et adéquate. Ils seront probablement suivis par de nombreux autres pas. TOBIAS ORTH, WORKGROUP.OSA@OUTLOOK.COM REVUE SUISSE 31 Revue Suisse / Janvier 2024 / N°1
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx