De vez en cuando llegan a surgir auténticas creaciones literarias en las oficinas gubernamentales, como ese poético eslogan de inicios de los años setenta: “Kluger Rat – Notvorrat!” [literalmente: “Un sabio consejo: Ten una despensa para casos de emergencia”]. Esta miniatura poética tiene particular impacto en lengua alemana, con sus seis breves sílabas que, en plena Guerra Fría, invitaban a los suizos a almacenar comida enlatada para enfrentar eventuales peligros. Y los listos (entiéndase: todos nosotros) sabíamos lo que hacía falta: una buena despensa, con sólidos estantes de madera. No es sorprendente que muchas despensas de esa época, con sus gruesos muros de hormigón y sus enormes puertas blindadas, sigan pareciendo hoy búnkeres. Sin embargo, con el paso del tiempo el eslogan “Kluger Rat – Notvorrat!” fue quedando obsoleto y llegó casi a caer en ridículo en la era de la globalización: con las densas cadenas de suministro que se extienden por todo el mundo, el hábito de almacenar reservas para casos de emergencia llegó a parecer totalmente arcaico. Hacer acopio de víveres se consideraba una manía propia de quienes se obstinaban en vivir en el pasado, una obligación reservada a las ardillas. La modernidad nos ofrecía una promesa cada vez más convincente: lo que necesitamos puede pedirse rápidamente por Internet, y nos lo entregan “justo a tiempo” en la puerta de nuestro hogar. Sin embargo, la despensa experimentó su primer renacimiento durante la pandemia de coronavirus. Eso de pertrecharse de víveres volvió a convertirse en una competición colectiva. Y no hablamos solo del papel higiénico. Entretanto, el propio Estado ha vuelto a su eslogan de hace más de cincuenta años, esta vez a raíz de las guerras y las crisis, que nos han enseñado una cosa: a veces ocurre lo inimaginable. Tratándose de reservas estratégicas, existe un toque típicamente suizo: según el Gobierno, el café (un producto de lujo) es uno de los bienes vitales de los que los suizos no deberíamos tener que prescindir, ni siquiera en los días más sombríos. Al fin y al cabo, esta singularidad tiene su razón de ser: Suiza es uno de los líderes mundiales en consumo de café, ya que, por término medio, sus habitantes disfrutan de casi mil cien tazas de café al año. Hablando de eso, creo que voy a poner la cafetera al fuego. MARC LETTAU, REDACTOR JEFE 4 Tema clave Ante las grandes crisis, Suiza revisa sus reservas 9 Noticias ¿Debe el lobo protegerse o cazarse? Su presencia en Suiza crea tensiones 10 Naturaleza y medio ambiente Los ornitólogos dan la voz de alarma: se encuentra amenazada en Suiza la diversidad de las aves Cuando se trata de ruido, el debate en Suiza suele ser muy ruidoso 14 Reportaje Tristan Ropraz, fabricante de tejuelas y amante de esta antigua tradición Noticias de su región 17 Política Suiza se opone a las armas nucleares, pero se resiste a apoyar su prohibición 19 Suiza en cifras Una inagotable mina de datos: el Anuario Estadístico de Suiza 22 Sociedad Aparecen los primeros robots en las residencias de ancianos suizas 24 Noticias del Palacio Federal Las nuevas disposiciones para la pensión de jubilación, de un vistazo 31 Noticias de SwissCommunity Cómo los donativos de la “Quinta Suiza” permiten ofrecer valiosos servicios El retorno de la despensa Foto de portada: Raviolis en lata, una reserva de emergencia que puede ser muy útil. Foto iStock “Panorama Suizo”, revista informativa para la “Quinta Suiza”, es editada por la Organización de los Suizos en el Extranjero Panorama Suizo / Marzo de 2024 / Nº2 3 Editorial Sumario
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx