Panorama Suizo 3/2024

SwissCommunity Nuevos sellos postales suizos: una experiencia inspiradora para jóvenes suizos en el extranjero En verano de 2023, los campamentos de la Organización de los Suizos en el Extranjero, Swisscommunity, brindaron a 124 jóvenes suizos de 33 países la inusitada oportunidad de participar en el diseño de dos sellos postales. Vídeo de los jóvenes participantes: www.revue.link/propatria Para mayor información: revue.link/stamps Página web de la diseñadora gráfica: sandraliscio.ch Para adquirir los nuevos sellos: postshop.ch Para los jóvenes de entre 15 y 18 años de la “Quinta Suiza”, la oportunidad de participar en la creación de sellos postales fue, sin duda, una experiencia maravillosa. Los nuevos sellos simbolizan el 2024, año en que se celebran el centenario del Congreso de los Suizos en el Extranjero, el 90.° aniversario de los campamentos para jóvenes y el 50.° aniversario de Panorama Suizo. Los jóvenes desarrollaron sus reflexiones, ideas y trabajos en sesiones colectivas de brainstorming (lluvia de ideas) y los enviaron en forma de bocetos y vídeos a tres diseñadores gráficos o ilustradores residentes en el extranjero y seleccionados por Correos para participar en el concurso de diseño. Este proceso sirvió como punto de partida para la creación de los sellos Pro Patria 2024, destinados a representar a la diáspora suiza. El trabajo preliminar de los jóvenes constó de tres fases: primero se les invitó a reflexionar sobre el significado que tienen para ellos los sellos y el correo postal; luego se preguntaron qué elementos utilizarían para representar a Suiza; a continuación, esbozaron símbolos típicamente suizos, como montañas, vacas y chocolate. Posteriormente, profundizaron en las características de los sellos: su estilo, sus colores, sus motivos y su tipografía. Cuando por fin se presentaron los primeros diseños, aún confidenciales, los participantes en el último campamento de verano tuvieron la oportunidad de expresar sus opiniones. En nombre de la Organización de los Suizos en el Extranjero, Swisscommunity, nos satisface haber podido contribuir a la colaboración entre jóvenes suizos en el extranjero, Pro Patria, Correos de Suiza y la ganadora del concurso, la diseñadora Sandra Liscio, suiza residente en Londres. Este tipo de proyectos está en consonancia con uno de los objetivos fundamentales de nuestra organización: crear y mantener los lazos entre nuestros compatriotas en el extranjero y los que viven en Suiza. Nos alegra que la “Quinta Suiza” también pueda estar representada de este modo y llegue simbólicamente a nuestros buzones, ya sea aquí o en cualquier otro lugar. MAYA ROBERT-NICOUD, SWISSCOMMUNITY Diseñadora y suiza en el extranjero Sandra Liscio creció en Lugano. Hace ocho años se trasladó a Londres para realizar unas prácticas en una agencia de diseño, y allí se quedó. Ahora es directora de diseño en el sector de cinematografía y entretenimiento, y regresa a Suiza al menos dos veces al año. “Parte de mi corazón siempre está en Suiza. Pienso que muchos suizos que están lejos de casa pueden sentir esta nostalgia. Por eso he querido ilustrar a través de los sellos este sentimiento que nos une a todos”. TOMADO DE LA REVISTA FILATËLICA “DIE LUPE” Nat Cartier, el nuevo artista en residencia Este verano, Nathaniel “Nat” Cartier, músico de origen suizo residente en Edimburgo, trasladará durante unas semanas su centro de trabajo a Brunnen, junto al lago de los Cuatro Cantones, gracias a la Fundación “Plaza de los Suizos en el Extranjero”, que lo nombró “artista en residencia 2024”. Es la tercera vez que la Fundación otorga una beca de residencia, tras las de 2016 y 2017. La estancia de Cartier comenzará el 13 de julio, coincidiendo por tanto con el 100.o Congreso de los Suizos en el Extranjero, que se celebrará en Lucerna, y con la excursión organizada para sus participantes a la Plaza de los Suizos en el Extranjero, en Brunnen. Esta beca brindará a Nat Cartier la oportunidad de volver a descubrir Suiza, colaborar con artistas locales y encontrar nuevas fuentes de inspiración. (PD) auslandschweizerplatz.ch Los dos sellos diseñados por Sandra Liscio, a partir de las propuestas de nuestros jóvenes participantes en los campamentos. Foto Melanie Kaye 28 Panorama Suizo / Mayo de 2024 / Nº3

RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx