SwissCommunity En el corazón de la política suiza: jóvenes de la “Quinta Suiza” en el salón de plenos del Consejo Nacional. Foto Servicio para jóvenes La política suiza, explicada de forma sencilla Una nueva oferta, dirigida especialmente a los jóvenes suizos residentes en el extranjero, se propone familiarizarlos con la política suiza: a través de seminarios web se explican en términos comprensibles los temas políticos de actualidad. Gracias a esta nueva serie de webinarios organizados en colaboración con easyvote, las propuestas electorales federales, que pueden parecer complejas, se explican de manera sencilla, accesible y neutral, haciendo que la porevue.link/easyf Permiso de conducir: así se evitan las sorpresas al volver a Suiza Pregunta: Tengo 75 años y llevo mucho tiempo viviendo en Australia; aún tengo el permiso de conducir suizo, pero la última vez que entré en Suiza me advirtieron de que no había atendido la petición de la Oficina de Tráfico de realizar un “chequeo médico de aptitud para la conducción”. ¿De qué se trata? revue.link/asa A partir de los 75 años, los automovilistas suizos deben someterse regularmente a un chequeo médico de aptitud para la conducción, realizado por un médico. Foto iStock Respuesta: Los titulares de un permiso de conducir suizo que establezcan su residencia en el extranjero deben darse de baja en la oficina cantonal de tráfico que les corresponda. Además, al cumplir los 75 años, en Suiza es obligatorio someterse a un “chequeo médico de aptitud para la conducción”. Durante este examen, que tiene lugar cada dos años, un médico comprueba si el automovilista sigue siendo apto para conducir. Quien no se dé de baja se expone a sorpresas: si no se informó a las autoridades de tráfico del cambio de domicilio, la dirección se considera desconocida en Suiza. En este caso, la convocatoria para realizar el chequeo se publica en el boletín oficial cantocuestión ya no está empadronada en Suiza, pero sigue siendo titular de un permiso de conducir suizo. Por tanto, es posible que las autoridades locales la retengan al entrar en Suiza, lo que puede suponer una sorpresa poco grata. Los suizos con residencia permanente en el extranjero que aún sean titulares de un permiso de conducir helvético pueden dirigirse a la oficina de tráfico que les corresponda y solicitar la suspensión de su permiso. Por regla general, no se cobran tasas ni gastos por ello. Encontrará las direcciones de las oficinas cantonales de tráfico y más información en revue.link/asa (en alemán, francés e italiano). Por regla general, la legislación del nuevo país de residencia exige canjear el permiso de conducir suizo por su equivalente local en un plazo determinado. El permiso de conducir internacional también pierde su validez al cabo de cierto tiempo y debe canjearse. Dependiendo del país, este canje debe realizarse en un plazo determinado desde la fecha de entrada en el país (por ejemplo, un año). Si no lo hace, el conductor puede verse obligado a volver a presentar el examen de conducir completo, con toda la teoría y la práctica exigidas. Para obtener información precisa sobre los plazos y el procedimiento de canje, diríjase siempre a las autoridades competentes de su país de residencia. STEPHANIE LEBER, ASISTENCIA JURÍDICA DE LA OSE nal. Si no se responde a esta convocatoria y no se presenta a tiempo el certificado médico, la oficina de tráfico correspondiente exige la retirada del permiso de conducir. Esto se hace mediante un aviso en el boletín oficial y una alerta en el sistema automatizado de búsqueda de la policía federal (RIPOL). Esto se debe a que la persona en lítica suiza sea comprensible para todos, independientemente de su edad o experiencia política. En sus orígenes, easyvote iba dirigido a jóvenes de entre 18 y 25 años. Sin embargo, su enfoque pedagógico y accesible permite que todo el mundo se familiarice con los retos de la política actual, sin perderse entre tantos términos complejos o argumentos partidistas. Por eso, nuestros webinarios se dirigen a todos, independientemente de su edad. ¿Quiere saber más? ¿Tiene preguntas sobre las próximas votaciones? Junto con nuestro socio easyvote, le acompañaremos e informaremos de forma fiable e imparcial. La participación en los seminarios web es gratuita y accesible a través de un enlace disponible directamente en nuestra página web: revue.link/easy. Con un par de clics, no solo tendrá acceso al webinario, sino también a mucha información relevante sobre las actuales propuestas de votación. No se pierda esta oportunidad y únase a nosotros en línea el 14 de mayo, 27 de agosto y 29 de octubre de 2024. MARIE BLOCH, SERVICIO PARA JÓVENES 30 Panorama Suizo / Mayo de 2024 / Nº3
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx