sión tan negativa de Suiza en el extranjero. Sin embargo, Wyder siempre se mantuvo firme en su propósito de “transmitir la realidad, no una imagen idílica” de Suiza, que sería de escasa utilidad para sus compatriotas en el extranjero. Todo un referente La Schweizer Revue hace bien en sensibilizar a sus lectores “sobre los enormes cambios de la sociedad side el Consejo del Museo Nacional, que también se ocupa de cuestiones identitarias. “Hoy en día, en nuestro país cuatrilingüe viven más kurdos que hablantes de retorrománico”, señala Guldimann. “Sin embargo, apenas se ha reconocido hasta qué punto la propia Suiza se ha convertido en una sociedad de migrantes”. Esto es tan cierto para los suizos residentes en el país, como para aquellos que viven más allá de sus fronteras, añade. En opinión de este antiguo embajador suizo en Irán y Alemania, la Schweizer Revue es todo un referente para los electores suizos en el extransuiza”, opina Tim Guldimann, suizo residente en el extranjero y lector de la revista desde hace muchos años. Guldimann, antiguo diplomático residente en Berlín, es hasta la fecha el único suizo residente en el extranjero que ha formado parte del Consejo Nacional (2015-18). En Suiza, preLa pesada carga de los agricultores suizos: su impotencia los impele a levantar la voz Nemo gana el Festival de Eurovisión y reaviva el debate de género en Suiza Mirando al pasado: cómo era “Panorama Suizo” hace 50 años Mirando al futuro: la gran encuesta a nuestros lectores JULIO 2024 Revista para la Quinta Suiza Priya Ragu aus St. Gallen erobert die Musikwelt Die Schweizer Waffenexporte boomen – und fordern das humanitäre Selbstbild des Landes heraus Schweizer Team kennt jetzt die Kreiszahl Pi auf 62,8 Billionen Stellen genau: Wem nützt das? SCHWEIZER REVUE Die Zeitschrift für Auslandschweizer Dezember 2021 Herausgeberin der «Schweizer Revue» ist die Auslandschweizer-Organisation (ASO). jero por la valiosa información que les brinda, sin contar con que logra “propiciar el sentimiento de comunidad entre los suizos residentes en el extranjero”. Considera que esto es importante, porque la mayoría no forma parte de una asociación suiza. El propio Guldimann tiene experiencia periodística y ahora publica el podcast “Debatte zu Dritt”. A la pregunta de qué echa de menos en la revista, responde que esta podría enfocarse más en las preocupaciones específicas de los suizos en el extranjero, desde el seguro médico hasta las cuentas bancarias. Con la "Schweizer Revue" en la mano El exdirector de la OSE, Rudolf Wyder, recuerda que sus compatriotas en el extranjero solían saludarlo con un ejemplar de la Schweizer Revue en la mano: “Querían dar a entender lo importante que para ellos era la revista, aunque no siempre la leyeran de cabo ❮ Edición 6/2021: Priya Ragu, una de las representantes de la Suiza multicolor Edición 6/2018: ❯ Un libro en la portada de la versión impresa de la “Revue”. Más que una coincidencia, es una auténtica declaración ❮ Edición 6/2019: Max Spring, nuestro “caricaturista de cabecera”, ameniza de vez en cuando las páginas de la revista Edición 4/2024: ❯ Los campesinos salen a la calle y “Panorama” analiza sus motivos de protesta a rabo”. El propio Wyder, ahora jubilado, sigue siendo un fiel lector de la revista. Debido a su compromiso con la Asociación Suiza de Política Exterior, le interesan especialmente los artículos sobre este tema. A menudo tuvo que luchar para que la Confederación financiara la publicación: “Al final, la revista siempre ha salido adelante, y espero que siga viva por mucho tiempo”. La revista, ayer y hoy ■ En 1974, la revista llegó por primera vez a los buzones de 320 000 suizos residentes en el extranjero. Se publicaba cuatro veces al año en cinco idiomas, con 13 títulos diferentes, y se imprimía en 15 lugares distintos del mundo. ■ En 2024, los 430 000 ejemplares de la revista llegan a casi todos los 813 400 suizos residentes en el extranjero. La revista estandarizada se imprime en Suiza y se publica seis veces al año en cuatro idiomas, tanto en versión impresa como electrónica. Panorama Suizo / Julio de 2024 / Nº4 24 A título personal
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx