SwissCommunity Asegurar el futuro de “Panorama Suizo” Ofrecer una cobertura periodística competente e independiente de los acontecimientos en Suiza, adaptada a las necesidades de los lectores de la Quinta Suiza: esto es lo que hace Panorama Suizo gracias a su experimentado equipo de redacción. Con su donativo destinado a un fin específico, usted apoya el periodismo independiente de calidad que practica el equipo de Panorama Suizo. En vista de los elevados costes de impresión y envío, agradecemos especialmente los donativos de los lectores de nuestra edición impresa. MARC LETTAU, REDACTOR JEFE Los datos bancarios para realizar aportaciones voluntarias son los siguientes: Donar con tarjeta de crédito: www.revue.link/creditrevue Donar con PayPal: www.revue.link/revue Datos bancarios para transferencias: IBAN: CH97 0079 0016 1294 4609 8 Bank: Berner Kantonalbank Bundesplatz 8 CH-3011 Bern BIC/SWIFT: KBBECH22 Beneficiario: BEKB Bern, Cuenta 16.129.446.0.98, Auslandschweizer-Organisation, z/Hd. Herrn A. Kiskery, Alpenstrasse 26, CH-3006 Bern Concepto: Support Swiss Review Contacto: revue@swisscommunity.org quías burocráticas” han arruinado en los años 2000 y 2010. Y esta nueva forma de monarquía aún no ha hecho nada para corregir todos los graves errores que ha cometido. VERENA SCHNEEMANN, LANGEAC, FRANCIA “Quejarse de vicio”: una frase que al parecer se aplica a mucha gente en Suiza. ARYE OPHIR, ISRAEL ¿Debo entender que los suizos se empobrecen porque Suiza es rica? JOACHIM HEIDRICH, FILIPINAS El artículo de Panorama sobre el creciente miedo existencial de los suizos no habla de los jubilados que reciben pensiones mucho más modestas: es decir, aquellos que tuvieron que tomar la decisión de emigrar a un país donde la vida es más barata para poder llevar una vida decente. “Miedo existencial en la rica Suiza” (número 3/2024) RUDOLF MEGERT, RÍO DE JANEIRO, BRASIL Desde una perspectiva internacional, no solo los suizos experimentan crecientes temores existenciales. Lo mismo pasa en Canadá, Alemania y Brasil. Señalarlo no ayuda a nadie; pero pone de relieve algo muy importante: amplios sectores de la población están sufriendo ahora lo que las “monarEn debate Nat Cartier presentará sus últimas creaciones en la carpa del circo El multiinstrumentista Nathaniel ‘Nat’ Cartier, de Edimburgo (Reino Unido), se encuentra actualmente en Brunnen (SZ) como artista en residencia, invitado por la Fundación para la Plaza de los Suizos en el Extranjero. Su beca de cinco semanas finaliza en agosto. Tras varias apariciones en julio, el músico de raíces suizas tiene previsto actuar también en directo en agosto: lo veremos en el escenario principal de Brunnen, con motivo de las celebraciones del Día Nacional de Suiza, el 1.o de agosto. Se presentará por última vez el 18 de agosto, de 10.00 a 12.00 horas, en la carpa del Circo Monti, también en Brunnen, en el marco del festival anual de cabaré “Spettacolo” (www.revue.link/spettacolo), donde presentará los frutos de su estancia en Suiza: como becario, Cartier se ha comprometido con la Fundación para la Plaza de los Suizos en el Extranjero a producir tres canciones. Además, pintará cuatro cuadros, con la participación del público. Los cuadros que resulten de esta colaboración se subastarán como parte del acto de clausura. Los beneficios de la venta se utilizarán para financiar el próximo proyecto de artista residente. (PD/MUL) www.auslandschweizerplatz.ch Lectura digital. Disfrute de “Panorama Suizo” en un formato claro y cómodo de leer en su tableta o smartphone. La app para hacerlo es gratuita y no lleva publicidad. La encontrará introduciendo el término de búsqueda “Swiss Review” en su tienda de aplicaciones. PANORAMA SUIZO La pesada carga de los agricultores suizos: su impotencia los impele a levantar la voz Nemo gana el Festival de Eurovisión y reaviva el debate de género en Suiza Mirando al pasado: cómo era “Panor Mirando al futuro: JULIO 2024 Revista para la Quinta Suiza 39 Panorama Suizo / Julio de 2024 / Nº4 Cartoon: Max Spring
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx