Cóctel de cifras para la Fiesta Nacional de 2024 30 El 1.o de agosto, Fiesta Nacional de Suiza, tampoco fue día laborable este año. La tradición de no trabajar ese día solo tiene 30 años: se remonta al año de 1994. La idea partió del partido de extrema derecha “Acción Nacional”, que lanzó una iniciativa popular y logró el mayor éxito de su historia: casi el 84 % de los votantes se pronunció a favor de la iniciativa, lo que representa una cifra récord. 8.11.1307 Entonces, ¿el Juramento de Rütli no tuvo lugar un 1.o de agosto? No. Según el historiador Aegidius Tschudi (1505-1572) tuvo lugar el 8 de noviembre de 1307. Por ello, en el pedestal del monumento de Guillermo Tell, en Altdorf, no se grabó el año 1291, sino 1307. 6 400 m2 El Consejo Federal recomendó que el 1.o de agosto se celebrara “con sencillez y dignidad”, cuando finalmente se instauró. Pero esto no es impedimento para que los suizos de hoy jueguen con superlativos. Este año, por ejemplo, han vuelto a colocar la bandera suiza más grande en la cara norte del Säntis: mide 6 400 metros cuadrados y pesa 700 kilogramos. Unos veinte trabajadores tuvieron que descender en rápel por el acantilado y tardaron tres horas en desplegar la bandera. 1899 Quizás esté pensando: lo principal es conmemorar el nacimiento de Suiza el 1.o de agosto, sea un día laborable o no. Pues bien, resulta que ni siquiera es el día en que nació nuestro país. Solo se celebra como “fiesta nacional” desde 1891. Y no fue hasta 1899 cuando el Consejo Federal decretó que las campanas de las iglesias repicaran la tarde del 1.o de agosto y que este día se celebrara “con sencillez y dignidad”. 2 En los Juegos Olímpicos de París ondearon banderas suizas algo más pequeñas (véase Noticias, página 8). De 1912 a 1948, los Juegos incluyeron también disciplinas literarias y artísticas. Ocho medallas fueron a parar a artistas suizos. El artista gráfico Alex Walter Diggelmann es el único campeón olímpico que ha ganado dos medallas en una misma competición. En 1948 ocupó tanto el segundo como el tercer puesto del podio en la disciplina de “Gráfica aplicada”, con dos obras. El muy productivo Diggelmann creó tantas obras que incluso podría haber ocupado los tres puestos del podio. www.revue.link/diggelmann CIFRAS RECOPILADAS POR MARC LETTAU “Panorama Suizo”, revista para la “Quinta Suiza”, aparece en su 49.° año con seis números anuales en los idiomas alemán, francés, inglés y castellano, en 13 ediciones regionales y con una tirada total de 431 000 ejemplares (incluidos 253 000 electrónicos). Las noticias regionales de “Panorama Suizo” se publican cuatro veces al año. La responsabilidad respecto del contenido de los anuncios y suplementos publicitarios la asumen solo los anunciantes. Sus contenidos no reflejan imperativamente la opinión de la redacción ni de la organización editora. Las suizas y los suizos residentes en el extranjero e inscritos en una representación consular suiza reciben gratuitamente la revista. Otros interesados pueden suscribirse abonando una tasa anual de CHF 30.– en Suiza / CHF 50.– en el extranjero. VERSIÓN ONLINE www.revue.ch DIRECCIÓN EDITORIAL Marc Lettau, Jefe de Redacción (MUL) Stéphane Herzog (SH) Theodora Peter (TP) Susanne Wenger (SWF) Paolo Bezzola (PB, representante del DFAE) COMUNICADOS OFICIALES DEL DFAE La sección “Noticias del Palacio Federal” se publica bajo la responsabilidad de la Dirección Consular, Departamento de Innovación y Cooperación, Effingerstrasse 27, 3003 Berna, Suiza. kdip@eda.admin.ch | www.eda.admin.eda ASISTENTE DE REDACCIÓN Nema Bliggenstorfer (NB) TRADUCCIÓN SwissGlobal Language Services AG, Baden DISEÑO Joseph Haas, Zúrich IMPRESIÓN Vogt-Schild Druck AG, Derendingen EDITORA “Panorama Suizo” es editado por la Organización de los Suizos en el Extranjero (OSE). Sede de la editora, la redacción y la administración publicitaria: Organización de los Suizos en el Extranjero, Alpenstrasse 26, 3006 Berna. revue@swisscommunity.org Tel. +41 31 356 61 10 Datos bancarios: CH97 0079 0016 1294 4609 8 / KBBECH22 CIERRE DE LA PRESENTE EDICIÓN 26 de agosto de 2024 CAMBIOS DE DIRECCIÓN Favor de comunicar cualquier cambio a su embajada o consulado. La redacción no tiene acceso a su dirección ni a sus datos administrativos. Foto iStockphoto Foto Keystone Panorama Suizo / Octubre de 2024 / Nº5 19 Suiza en cifras Aviso legal
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx