SwissCommunity “Panorama Suizo” entre la espada y la pared A partir del próximo año, “Panorama Suizo” ampliará su sección de noticias regionales: cada edición incluirá un suplemento regional. Al mismo tiempo, la revista debe hacer frente a los recortes de subvenciones. Por ello, a partir de 2025 solo se publicará cinco veces al año, en lugar de seis. El aumento de los costes de producción y, en particular, el fuerte incremento de los gastos de envío desde la pandemia, suponen un enorme reto para Panorama Suizo. A esto se añade una nueva dificultad: el año que viene, el Gobierno federal recortará las subvenciones en numerosos ámbitos, y esto afectará también a Panorama Suizo. Más gastos y menos ingresos: ante esta situación, la Organización de los Suizos en el Extranjero, SwissCommunity, responsable de la edición de Panorama Suizo, ha tomado algunas decisiones importantes: por un lado, la revista solo se publicará cinco veces al año a partir de 2025, en lugar de las seis acostumbradas; por otro, esta lamentable e inevitable reducción irá acompañada de una mejora de la revista: cada número incluirá una sección regional. Hasta ahora, solo cuatro números al año la incluían. Para muchos lectores, este suplemento regional constituye una valiosa fuente de información sobre la vida social en la región del mundo en que viven; es el reflejo de la vida cotidiana de la “Quinta Suiza”. Por su parte, la sección principal de la revista tiene como objetivo primordial informar sobre lo que ocurre en Suiza y, en particular, presentar a los lectores todo lo relacionado con los futuros referendos. En la actualidad, catorce secciones regionales están a cargo de sendos equipos de redacción. Esta es otra característica distintiva de Panorama Suizo, que ahora cobrará mayor importancia gracias al cambio de concepto que se acaba de decidir. Cinco en vez de seis números, pero un suplemento regional en cada número: incluso después de estas decisiones editoriales, Panorama Suizo seguirá abierto a cualquier sugerencia de mejora y cambio. En las próximas semanas analizaremos los miles de respuestas que hemos recibido a nuestra encuesta a los lectores de 2024. Los resultados de la encuesta y las sugerencias de mejora por parte de los lectores se presentarán en el número 1/2025. FILIPPO LOMBARDI, PRESIDENTE DE LA OSE ARIANE RUSTICHELLI, DIRECTORA DE LA OSE Enlace a las catorce secciones regionales actuales: www.revue.link/regiones Asegurar el futuro de “Panorama Suizo” Ofrecer una cobertura periodística competente e independiente de los acontecimientos en Suiza, adaptada a las necesidades de los lectores de la Quinta Suiza: esto es lo que hace Panorama Suizo gracias a su experimentado equipo de redacción. Con su donativo destinado a un fin específico, usted apoya el periodismo independiente de calidad que practica el equipo de Panorama Suizo. En vista de los elevados costes de impresión y envío, agradecemos especialmente los donativos de los lectores de nuestra edición impresa. MARC LETTAU, REDACTOR JEFE Los datos bancarios para realizar aportaciones voluntarias son los siguientes: Donar con tarjeta de crédito: www.revue.link/creditrevue Donar con PayPal: www.revue.link/revue Datos bancarios para transferencias: IBAN: CH97 0079 0016 1294 4609 8 Bank: Berner Kantonalbank Bundesplatz 8 CH-3011 Bern BIC/SWIFT: KBBECH22 Beneficiario: BEKB Bern, Cuenta 16.129.446.0.98, Auslandschweizer-Organisation, z/Hd. Herrn A. Kiskery Alpenstrasse 26, CH-3006 Bern Concepto: Support Swiss Review Contacto: revue@swisscommunity.org Lectura sin esperas. ¿Pierde la paciencia esperando a que llegue la edición impresa de “Panorama Suizo”? Obtenga la revista en su tableta o smartphone. La app para hacerlo es gratuita y no lleva publicidad. La encontrará introduciendo el término de búsqueda “Swiss Review” en su tienda de aplicaciones. PANORAMA SUIZO Bosques, grandes espacios y rebelión: descubriendo el cantón del Jura con viento en contra Suiza quiere invertir miles de millones en sus autopistas: ¿una demencial locura o el fin de los atascos? Susanne, la campana más grande de Suiza, pesa diez toneladas y posee una hermosa voz OCTUBRE 2024 Revista para la Quinta Suiza 33 Panorama Suizo / Octubre de 2024 / Nº5
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx