NNo toetse sf rformo mt hteh eF eFde edrearla lP Pa la lcaec e Federal votes The proposals submitted to the people are set by the Federal Council at least four months prior to the voting date. The Federal Council decided at its session on 9 October 2024 to submit the following proposals to the people on 9 February 2024: ■ Federal Popular Initiative “For a responsible economy within our planet’s limits (Environmental Responsibility Initiative)” (BBl 2024 2488) All information on proposals submitted to the people (voting pamphlets, committees, recommendations by parliament, the Federal Council etc.) can be found at www.admin.ch/abstimmungen or in the Federal Chancellery VoteInfo app. Popular initiatives The following federal popular initiatives had been launched at the time of going to press (deadline for signatures in brackets): ■ Federal Popular Initiative “For food that is not genetically modified (Food Protection Initiative)” (3 March 2026) ■ Federal Popular Initiative “For a direct democratic and competitive Switzerland – No to passive EU membership (Compass Initiative)” (1 April 2026) The list of pending popular initiatives is available in French, German and Italian at https://www.bk.admin.ch/ > Politische Rechte > Volksinitiativen > Hängige Volksinitiativen Switzerland in your pocket SwissInTouch.ch The app for the Swiss abroad swissintouch.ch Please note Provide your Swiss representation with your email address(es) and mobile phone number(s) and/or any changes thereto and register at the online counter (link on FDFA homepage www.eda.admin.ch or via www.swissabroad.ch), to select your order of “Swiss Review” and other publications. If you encounter any problems registering, please contact your representation. You can read and/or print the current edition of “Swiss Review” as well as back copies since 2006 at www.revue.ch. “Swiss Review” (or “Gazzetta Svizzera” in Italian) is available electronically (via email, free of charge) or in print for all Swiss Abroad households, or through the iOS-/Android app. 34 Swiss Review / December 2024 / No.6
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx