SwissCommunity Lo esencial en dos palabras Si usted desea participar como elector en las elecciones al CSE, debe cerciorarse de que su consulado o embajada hayan registrado correctamente su dirección de correo electrónico, a más tardar el 31 de enero de 2025. El Departamento Federal de Asuntos Exteriores (DFAE) le enviará las instrucciones de voto por correo electrónico. La elección estará abierta a partir del viernes 11 de abril de 2025. Quien, además de votar, también desee presentar su candidatura al CSE, debe ponerse en contacto con su coordinador electoral local lo antes posible. Los formularios de candidatura deben presentarse antes del 15 de febrero de 2025. Encontrará la lista de los países participantes, así como los datos de contacto de los coordinadores electorales locales, en el sitio web oficial de las elecciones: www.swisscommunity.org/fr/elections ¿Afectará ETIAS a los suizos y suizas residentes en el extranjero? Pregunta: He oído que la nueva directiva ETIAS entrará en vigor en la primavera de 2025. Me pregunto qué consecuencias tendrá para los suizos residentes en el extranjero. ¿Nos afectará esta nueva directiva? Respuesta: Es cierto que para viajar a la mayoría de los países europeos deberá obtenerse una autorización de viaje ETIAS (Sistema Europeo de Información y Autorización de Viajes, “ETIAS” por sus siglas en inglés). Suiza es uno de estos países. Sin embargo, solo se verán afectadas aquellas personas provenientes de países exentos de la obligación de obtener un visado que deseen viajar a Europa para una estancia corta (de hasta 90 días). La autorización de viaje ETIAS se solicitará de forma electrónica y estará vinculada al pasaporte del viajero. Tendrá una validez de tres años o hasta la fecha de caducidad del pasaporte, lo que ocurra primero. De acuerdo con la Secretaría de Migración (SEM), no se espera que el sistema ETIAS entre en vigor antes de mayo de 2025. Si es usted titular de un pasaporte suizo y vive en el extranjero, no tiene de qué preocuparse: podrá ingresar libremente en Suiza, como lo ha venido haciendo hasta ahora. El artículo 24 de la Constitución Federal suiza garantiza la libertad de establecimiento a todos los ciudadanos suizos. En cambio, los miembros de su familia pueden necesitar un permiso de viaje ETIAS. Si no tienen la nacionalidad suiza y son ciudadanos de uno de los países afectados por esta medida, en el futuro necesitarán una autorización de viaje ETIAS para acompañarle a Suiza. El formulario de solicitud podrá cumplimentarse a través del sitio web oficial o de la aplicación móvil de ETIAS. Por lo general, su coste será de siete euros. El trámite debería llevarse a cabo en unos minutos; pero podría necesitar más tiempo en caso de que se requiera información o documentos adicionales. Por lo tanto, será necesario realizarlo con suficiente antelación. Nota importante: una autorización de viaje ETIAS válida no garantiza el ingreso en el país. En cualquier caso, un funcionario de fronteras revisará su pasaporte y demás documentos a su llegada, para asegurarse de que cumple todos los requisitos de ingreso. STEPHANIE LEBER, ASISTENCIA JURÍDICA DE OSE Las personas con pasaporte suizo podrán seguir entrando en Suiza sin permiso de viaje ETIAS. Sin embargo, ETIAS será obligatorio para quienes actualmente pueden entrar en Suiza con su pasaporte extranjero sin necesidad de visado. Foto Keystone Rolf Blaser: Gracias a este cambio, ahora cualquier ciudadano suizo registrado puede presentarse como candidato y votar, independientemente de si es miembro o no de una organización suiza. Esto es democracia en estado puro y un verdadero testimonio de la cultura y la igualdad suizas. 37 Panorama Suizo / Diciembre de 2024 / Nº6
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx