SwissCommunity L’essentiel en bref Si vous souhaitez participer à l’élection du CSE en tant qu’électrice ou électeur, vous devez communiquer une adresse e-mail valable au consulat ou à l’ambassade dont vous dépendez, d’ici au 31 janvier 2025 au plus tard. Ceci afin que le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) puisse vous envoyer les instructions de vote par e-mail. L’élection sera ouverte à partir du vendredi 11 avril 2025. Les personnes qui, en outre, souhaitent se porter candidates à l’élection du CSE doivent prendre rapidement contact avec la personne chargée de la coordination locale de l’élection. Les candidatures devront être envoyées avant le 15 février 2025, date limite. La liste des pays participants, ainsi que les coordonnées des personnes chargées de la coordination locale des élections, sont disponibles sur le site web officiel des élections: www.swisscommunity.org/fr/elections Les Suisses de l’étranger sont-ils concernés par l’ETIAS? Question: J’ai entendu dire que le nouveau règlement ETIAS entrerait en vigueur au printemps de 2025. Je me demande quel sera son impact sur les Suisses de l’étranger. Sommes-nous concernés par ce règlement? Réponse: Il est vrai qu’une autorisation de voyage ETIAS (ETIAS est l’acronyme de «European Travel Information and Authorisation System») sera exigée à l’avenir pour entrer dans la plupart des pays européens, y compris la Suisse. Cependant, elle ne concernera que les ressortissants de pays exemptés de l’obligation de visa et désireux d’effectuer un séjour court (jusqu’à 90 jours) en Europe. L’autorisation de voyage ETIAS devra être demandée en ligne et elle sera reliée au passeport du voyageur. Sa validité s’étendra jusqu’à trois ans ou jusqu’à l’expiration du passeport, si celle-ci intervient avant. Selon le Secrétariat d’État aux migrations (SEM), le système ETIAS ne devrait pas être introduit avant mai 2025 au plus tôt. Si vous possédez un passeport suisse et que vous vivez à l’étranger, vous n’avez pas de souci à vous faire: vous pourrez toujours entrer librement sur le territoire suisse. L’article 24 de la Constitution fédérale suisse garantit la liberté d’établissement à tous les Suisses. En revanche, les membres de votre famille, s’ils ne possèdent pas la nationalité suisse et sont citoyens d’un des pays concernés, auront besoin d’une autorisation de voyage ETIAS pour vous accompagner en Suisse. Le formulaire de demande pourra être rempli soit sur le site web officiel de l’ETIAS, soit sur l’application mobile ETIAS. Les frais s’élèveront en général à sept euros. Le traitement de la demande prendra normalement quelques minutes, mais il pourra prendre plus de temps si des informations ou des documents supplémentaires sont requis pour l’examen du dossier. Il est donc important d’entreprendre les démarches suffisamment à l’avance. Remarque importante: une autorisation de voyage ETIAS valable ne garantit pas le droit d’entrer dans le pays. À votre arrivée, un garde-frontière vérifiera votre passeport et d’autres documents pour s’assurer que vous remplissez bien toutes les conditions d’entrée sur le territoire. STEPHANIE LEBER, SERVICE JURIDIQUE DE L’OSE Les personnes qui possèdent un passeport suisse pourront toujours entrer en Suisse sans autorisation de voyage ETIAS. En revanche, celle-ci deviendra obligatoire pour les personnes qui, actuellement, peuvent entrer en Suisse sans visa avec leur passeport étranger. Photo Keystone de l’étranger. Nous pouvons y parvenir si une majorité d’entre eux sont en mesure d’élire leurs propres délégués. Rolf Blaser: Grâce à ce changement, chaque citoyen suisse inscrit peut désormais se porter candidat et voter, qu’il soit membre ou non d’une association suisse. C’est la démocratie dans sa forme la plus pure, et un véritable témoignage de la culture et de l’égalité suisses. 37 Revue Suisse / Décembre 2024 / N°6
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx