SUSANNE WENGER En nuestra visita a las instalaciones del periódico “Unter-Emmentaler” de Huttwil (BE) nos recibe una empleada de Schürch Druck & Medien AG, quien nos guía por la ruidosa imprenta. En la parte trasera del edificio, una empinada escalera de madera conduce a la redacción y a una pequeña sala de reuniones con retratos de la familia fundadora en la pared. La empresa, fundada en 1875, sigue siendo propiedad de la familia. Cuando el “Unter-Emmentaler” publicó, recientemente, un anuncio para cubrir un puesto en la redacción, se describió a sí mismo como “uno de los últimos periódicos locales independientes de Suiza”. En esta tarde de noviembre, la mayoría de los escritorios están desocupados: los periodistas están fuera, en la nieve. Seis miembros de la redacción se reparten el equivalente a algo más de cinco puestos de trabajo a tiempo completo; junto con diez colaboradores externos publican dos números a la semana. El área de distribución del periódico abarca partes de las regiones de Emmental y Alta Argovia, en el cantón de Berna, así como de la zona interior de Lucerna. Walter Ryser, experimentado periodista local, conoce la región como la palma de su mano. “Un buen caldo de cultivo” Como responsable de medios de comunicación de la empresa, Ryser brinda asesoramiento estratégico a la dirección del “Unter-Emmentaler” y escribe artículos para el periódico. También dirige una pequeña agencia de publicidad y participa en asociaciones culturales y deportivas. Describe la región como “rural y conservadora”: “Aquí, la “La gente quiere saber lo que pasa en su pueblo” Cuando los medios de comunicación pasan apuros económicos, los periódicos locales son los primeros en desaparecer. Esto supone un peligro para la democracia. Sin embargo, el periódico “Unter-Emmentaler”, con 150 años de historia, ha logrado desafiar la crisis hasta el día de hoy. vida es pausada y se mantienen las tradiciones: esto es un buen caldo de cultivo para el periodismo local”. Pero en la actualidad también forma parte de la zona de influencia del periódico la cercana ciudad de Langenthal. “Entre Langenthal y Huttwil hay un mundo”, explica Thomas Peter, colega de Walter Ryser y Redactor Jefe del periódico. Diversidad en un área pequeña: eso es típico de Suiza. “Para un periódico, se trata de un juego de equilibrio”, dice Thomas Peter. Pero la redacción sabe mantener este equilibrio con gran acierto. “Hacemos lo que los grandes editores descuidan: un verdadero periodismo local”, subraya Ryser, refiriéndose a la evolución de los últimos veinte años: durante mucho tiempo, Suiza se caracterizó por tener un panorama mediático muy diversificado. Sin embargo, desde el cambio de milenio la digitalización ha venido arruinando el modelo empresarial de los editores de periódicos. Las medidas de reducción de costes y las oleadas de fusiones han golpeado con especial dureza al periodismo local. Muchos periódicos ya no existen Entre 2003 y 2021 desaparecieron al menos setenta periódicos, bien porque se suprimieron, bien porque se integraron en las redacciones centralizadas de las grandes empresas mediáticas. Entre estas últimas se encuentra Tamedia. El pasado otoño, Tamedia anunció nuevos e importantes recortes de su plantilla, así como nuevas fusiones. Su objetivo declarado es desarrollar la presencia digital de sus principales publicaciones. La región de Emmental-Alta Argovia también se ve afectada: el antiguo periódico independiente “Langenthaler Tagblatt”, que desde hace varios años solo aparece como edición separada de “Berner Zeitung”, será absorbido completamente por este periódico del grupo Tamedia. Intercambiando opiniones y discutiendo de nuevos temas: reunión del equipo de redacción del “Unter-Emmentaler”. Al final de la mesa: Walter Ryser. Foto puesta a disposición de la revista Huttwil (cantón de Berna) es la sede del periódico “Unter-Emmentaler” desde sus inicios. En esta pequeña ciudad “se mantienen las tradiciones”. Foto Keystone Thomas Peter, Director Editorial. Foto puesta a disposición de la revista Panorama Suizo / Enero de 2025 / Nº1 16 Sociedad
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx