NNo toi ct iicaisa sd edle lP Pa la lcaicoi oF eFde edrearla l Votaciones federales El Consejo Federal establece las propuestas que se someterán a votación al menos con cuatro meses de antelación a la fecha de los comicios. En su reunión del 9 de octubre de 2024, el Consejo Federal decidió someter a votación el 9 de febrero de 2025 las siguientes propuestas: ■ Iniciativa popular del 21 de febrero 2023 “Por una economía responsable que respete los límites planetarios (Iniciativa de responsabilidad medioambiental)” (BBl 2024 2488) Toda la información sobre los documentos para las votaciones (explicaciones del Consejo Federal, comités, recomendaciones del Parlamento y del Consejo Federal, etc.) se encuentra en www.admin.ch/abstimmungen o en la app VoteInfo. Iniciativas populares Hasta el cierre de la presente edición se han lanzado las siguientes iniciativas populares federales (entre paréntesis aparece la fecha límite para la recolección de firmas): ■ “Por un centro financiero suizo sostenible y orientado al futuro (Iniciativa del centro financiero)” (26 de mayo de 2026) Encontrará la lista (en alemán) de las iniciativas populares pendientes en www.bk.admin.ch > Politische Rechte > Volksinitiativen > Hängige Volksinitiativen Nota Sírvase comunicar a su representación suiza en el extranjero su/s dirección/direcciones de correo electrónico y su/s número/s de teléfono móvil, así como cualquier cambio de los mismos, y regístrese en el mostrador en línea (enlace en la página web del Departamento Federal de Asuntos Exteriores www.eda.admin.ch) o a través de www.swissabroad.ch para elegir la modalidad de envío que desee para “Panorama Suizo” y otras publicaciones. Si tiene problemas para registrarse, póngase en contacto con la representación que le corresponda. Puede leer e imprimir la edición actual y las anteriores de “Panorama Suizo” en www.revue.ch. “Panorama Suizo” se envía electrónicamente (vía correo electrónico y vía App iOS y Android) o como edición impresa de forma gratuita a todas las suizas y suizos en el extranjero registrados en una embajada o un consulado general. Suiza en tu bolsillo SwissInTouch.ch La app para los suizos y suizas en el extranjero swissintouch.ch 32 Panorama Suizo / Enero de 2025 / Nº1
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx