SwissCommunity ¡Gracias! Sus donativos han ayudado a Panorama Suizo a salir adelante Los pequeños y grandes donativos de nuestros lectores han supuesto un enorme respaldo para Panorama Suizo en 2024: han contribuido a mantener el periodismo independiente y de calidad por el que apuesta su equipo de redacción, a pesar de la creciente presión que implica la obligación de ahorrar. Estos donativos también han consolidado la imagen de los lectores de la “Quinta Suiza”, que consideran “Panorama” como su revista. Esperamos poder seguir contando con su apoyo en 2025. Nos alegrará hasta la contribución más pequeña y, por supuesto, también la de mayor cuantía. MARC LETTAU, REDACTOR JEFE Estos son los datos bancarios para realizar una aportación voluntaria: Donar con tarjeta de crédito: www.revue.link/creditrevue Donar con PayPal: www.revue.link/revue Datos bancarios para transferencias: IBAN: CH97 0079 0016 1294 4609 8 Bank: Berner Kantonalbank Bundesplatz 8 CH-3011 Bern BIC/SWIFT: KBBECH22 Beneficiario: BEKB Bern, Cuenta 16.129.446.0.98, Auslandschweizer-Organisation, z/Hd. Herrn A. Kiskery, Alpenstrasse 26, CH-3006 Bern Concepto: Support Swiss Review Contacto: revue@swisscommunity.org Elecciones al Consejo de los Suizos en el Extranjero: puede votar hasta el 11 de mayo de 2025 El Consejo de los Suizos en el Extranjero (CSE) se renovará para el período 2025-2029 y, como ya hemos informado en los últimos números de Panorama Suizo, los suizos y suizas en el extranjero podrán elegir directamente a sus delegados mediante voto electrónico en determinados países y regiones. Tras largos preparativos, la campaña de los candidatos y candidatas avanza ahora a grandes pasos. Estos son los requisitos para participar en las elecciones directas: Tienen derecho a voto todos los suizos y suizas residentes en el extranjero a partir de los 18 años de edad, que hayan registrado a tiempo su dirección de correo electrónico en la representación suiza (embajada o consulado) que les corresponda. ¿Qué queda por hacer? Infórmese sobre los candidatos y candidatas de su país o región en las páginas regionales de esta edición de Panorama o en la página web de la OSE: www.revue.link/asr25 Nota importante: Utilice el código de votación que el DFAE le envió por correo electrónico el 11 de abril de 2025 y vote a más tardar el domingo 11 de mayo de 2025. Un Consejo de los Suizos en el Extranjero fuerte y representativo redunda en beneficio de la “Quinta Suiza”, especialmente en el actual clima político. ¡Participe en su elección! ANDREAS FELLER, GRUPO DE TRABAJO “ELECCIONES DIRECTAS” La OSE le invita a participar en sus eventos informativos virtuales de 2025 Al igual que en años anteriores, en 2024 la Organización de los Suizos en el Extranjero (OSE) organizó, en colaboración con Soliswiss, tres eventos informativos virtuales destinados a los suizos y suizas en el extranjero. Estos eventos se centraron en las preguntas y los retos a los que se enfrentan los estudiantes, jubilados o empleados al planificar su regreso a Suiza. Las grabaciones de estos seminarios web están disponibles para su consulta en la página web de la OSE: www.revue.link/webinare Debido al gran interés que suscitaron estos webinarios, la OSE tiene previsto ofrecer otros en 2025. Aunque irán dirigidos, en primera instancia, a los suizos y suizas establecidos en el extranjero, es posible que también resulten de interés para las personas que planeen emigrar. Las fechas previstas son las siguientes: ■ 17 de junio de 2025, sobre el tema “Estado civil” ■ 16 de septiembre de 2025, sobre el tema “Impuestos y finanzas” ■ 4 de noviembre de 2025, sobre el tema “Derechos políticos”. A lo largo del año podrá encontrar mayor información sobre estos webinarios en la página web de la OSE: www.revue.link/webinare Nos encantará contar con su participación. REBEKKA THEILER RUF, ASISTENCIA JURÍDICA DE LA OSE La sesión del CSE en Lucerna, en julio de 2024. Foto Nicolas Brodard 33 Panorama Suizo / Abril de 2025 / Nº2
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx