MARC LETTAU Sie kennen das Prinzip: Vor Ihnen liegt ein Haufen kleiner Puzzleteilchen, keines genau gleich wie das andere – und ein erkennbares Bild entsteht erst nach und nach. Übertragen auf die Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer lässt sich sagen: Auch die Fünfte Schweiz ist ein buntes, vielfältiges, vielsprachiges Puzzle; eines aus weit über 800000 Teilchen. Die «Schweizer Revue» macht sich mit der Serie «1/800 000» nun daran, zumindest ein hübsches Stück des immens grossen Puzzles zusammenzufügen. Als Puzzleteilchen dienen uns Kurzinterviews mit Auslandschweizerinnen und Auslandschweizern. Jeder Beitrag ist ein Gruss aus einer anderen Ecke der Welt, jedes Gesicht ist ein Teil 1/800 000 Die Fünfte Schweiz ist ein buntes, vielfältiges, vielsprachiges Puzzle aus weit über 800 000 Teilen. Das heutige Puzzleteilchen legt … … Daniel Kistler, 34, Tauchlehrer und Tauchschulinhaber in Protaras, Zypern, wo er seit 2018 zuhause ist. Kann man mehrere Heimaten haben? Ja, auf jeden Fall. Ich fühle mich auf Zypern sehr stark zu Hause, weil hier aktuell mein Lebensmittelpunkt ist. Aber in der Schweiz bin ich gross geworden und habe da auch noch Familie. Auch in der Schweiz fühle ich mich zu Hause. Da ein Teil meiner Familie auch noch in Thailand lebt, fühle ich mich auch dort zu Hause. Was deutet in deinem Zuhause auf die Schweiz hin? Der Kühlschrank, da sich dort Schokolade und Cervelat befinden. Welche Beziehung hast du zur Schweiz? Seit ich nicht mehr in der Schweiz lebe, schätze ich die Schweiz noch viel mehr. Ein wunderschönes Land und atemberaubende Natur. Aber für mich mehr ein Urlaubsland, das ich immer mal wieder gerne besuche und dann aber auch so richtig geniesse. Welchen Eindruck hinterliess die Schweiz bei deinem letzten Besuch? Ich war zwei Jahre nun wieder in der Schweiz für eine Ausbildung im Bereich Tourismus. Die Schweiz hinterliess einen sehr positiven Eindruck. Jedoch zeigte es mir auch wieder, dass der Lebensstil nichts mehr für mich ist. Mir fehlt der Ocean-Island-Flow. Viele Menschen beklagen sich über sehr vieles und sind sehr gestresst. Was vermisst du am meisten aus der Schweiz? Die Natur mit den Bergen und den wunderschönen Seen und Flüssen. Zypern ist doch eher ein sehr trockenes Land. Und natürlich meine Freunde und Familie. In welcher Sprache träumst du? Nach wie vor auf Schweizerdeutsch. Auch wenn ich viel Englisch spreche hier auf Zypern. Jedoch haben wir täglich Deutschsprechende Kunden, daher werde ich dies wohl nicht ablegen. Welcher Wunsch beschäftigt dich derzeit stark? Ich wünsche mir, dass das Mittelmeer mehr geschützt wird und auch wieder mehr Beachtung findet als Natur und nicht nur als Bade-Meer. Schweizer zu sein, heisst für mich … … privilegiert zu sein. Wir sind überall auf der Welt sehr geschätzt. Wir sprechen oft mehrere Sprachen, haben eine gute Ausbildung und auch als Auslandschweizer immer eine Heimat, in die man zurückkehren kann. Mehr unter: www.revue.link/puzzle Das Fünfte-Schweiz-Puzzle Mit einer Reihe kleiner Porträts lässt die «Schweizer Revue» – Stück für Stück – ein Bild der Fünften Schweiz entstehen. dessen, was die Fünfte Schweiz ausmacht. Gesammelt und zugänglich gemacht werden die Beiträge in unserem «Schweizer Revue»-Dossier zum Fünfte-Schweiz-Puzzle: www.revue.link/puzzle. Zusätzlich publizieren die Regionalredaktionen ausgewählte Puzzleteilchen auf ihren Seiten. Sie finden diese Seiten jeweils in der Heftmitte Ihrer «Revue» – respektive unter «Nachrichten aus Ihrer Region», falls Sie die «Revue» online lesen. Haben Sie Lust, gleich mitzumachen und eine Handvoll Interviewfragen zu beantworten? Dann ist die für Ihre Wohnregion zuständige Regionalredaktion die erste Anlaufstelle. Mehr unter: www.revue.link/puzzle Schweizer Revue / Juli 2025 / Nr.3 18 Puzzle
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx