líticos se aplican de forma subsidiaria. No obstante, los suizos del extranjero con derecho a voto deben comunicar expresamente al consulado competente su voluntad de ejercer este derecho. Asistencia social Los suizos del extranjero con escasos recursos pueden presentar una solicitud de asistencia social, que será objeto de un examen individual. Si se aprueba la solicitud, la Confederación concederá las prestaciones sociales en el extranjero o brindará la ayuda necesaria para la repatriación de la persona solicitante. Protección consular La Ley sobre los Suizos del Extranjero regula la concesión de la protección consular a los suizos en el extranjero, incluidas las prestaciones de asistencia en caso de crisis o catástrofes. En cualquier caso, prevalece el principio de la responsabilidad individual, por lo que no existe ningún derecho a la protección consular que se aplique de forma subsidiaria. ¿Cuál es el balance en este décimo aniversario de vigencia de la ley? Para Filippo Lombardi, el balance es muy positivo. La ley sigue siendo muy valorada y beneficia ampliamente a los interesados. Es un instrumento democrático que ha demostrado su eficacia en los últimos diez años y sigue siendo relevante en la actualidad. Hasta ahora, la LSEtr no ha tenido que modificarse, lo que demuestra su eficacia. Lo único que lamenta Lombardi es que los colegios suizos no se hayan incluido en esta ley, por lo que gozan de menos protección. En términos generales, este paquete legislativo ha reforzado y dado mayor visibilidad a la defensa de los intereses de los suizos residentes en el extranjero. Sin embargo, los intereses de la Quinta Suiza deberán seguir defendiéndose en un mundo y en una Suiza cada vez más complejos y ante un futuro incierto para todos. 29 Panorama Suizo / Diciembre de 2025 / Nº5
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx