Revue Suisse 3/2020

Revue Suisse / Juin 2020 / N°3 22 Informations de l’OSE En novembre 2019, la «Revue Suisse» annonçait qu’exceptionnellement, elle neparaîtrait sur papier que cinq fois en 2020. Et que le sixième numéro ne se- rait publié qu’en ligne. Mais voici une bonne nouvelle pour les lecteurs de la «Revue» imprimée: en raisond’unbilan annuel nettement meilleur que prévu en août 2019, le Comité est revenu sur sa décision initiale lors de sa séance du 12mars 2020, et a décidé de renoncer à la suppression d’un numéro imprimé. Le financement est assuré. Ainsi, nous continuons de répondre aux souhaits et aux besoins des lecteurs sans inter- ruption. Les chiffres de consultation de l’édition en ligne étant modérés, la modernisation de notre siteweb reste un défi. Avec la fusion prévue des trois sites www.revue.ch/fr, www.aso.ch/ fr et www.swisscommunity.org, l’appa- rence et la convivialité de la «Revue» seront améliorées lors d’une pro- chaine étape. Le fait que les habitudes de lecture des amateurs de la version imprimée et de la version en ligne soient de plus en plus différentes doit être pris en compte dans le développement straté- gique de la «Revue». Mais l’engagement d’une équipe de rédaction entière- ment dédiée à Internet est pour l’heure au-dessus de nos moyens. Je suis d’autant plus reconnaissant à notre équipe de rédaction de la «Re- vue» pour son travail d’information créatif et engagé. Je souhaite aux lecteurs de la «Re- vue» toujours beaucoup de plaisir à la lecture de ce support d’information important de l’OSE. REMO GYSIN, PRÉSIDENT DE L’OSE Bonne nouvelle pour les lecteurs de la «Revue» sur papier Contrairement à ce qui avait été annoncé, le prochain numéro de la «Revue Suisse» paraîtra aussi sur papier. Les cotisations d’abonnement à titre volontaire renforcent la «Revue» sur papier Les lecteurs qui apprécient particulièrement l’édition imprimée peuvent s’y abonner de ma- nière volontaire. Le soutien ainsi exprimé ren- force notre capacité à proposer sur le long terme la «Revue» sous forme imprimée – et avec la qualité habituelle. Les coordonnées bancaires pour le virement des cotisations d’abonnement à titre volontaire sont les suivantes (veuillez noter que les chèques ne peuvent pas être encaissés): IBAN: CH97 0079 0016 1294 4609 8 Banque: Banque cantonale bernoise, Bundesplatz 8, CH-3011 Berne BIC/SWIFT: KBBECH22 Bénéficiaire: BCBE Berne compte n° 16.129.446.0.98 Organisation des Suisses de l’étranger À l’attention de Monsieur A. Kiskery Alpenstrasse 26, CH-3006 Berne Référence: Support Swiss Review Paiements par PayPal: revue@aso.ch Le coronavirus a empêché le Parlement de la «Cinquième Suisse» de siéger Le 14 mars 2020, le Parlement de la «Cinquième Suisse», ou Conseil des Suisses de l’étranger (CSE), aurait dû se réunir à l’Hôtel du gouvernement de la ville de Berne. Mais la séance, préparée jusque dans ses moindres détails, a dû être annulée à la dernière minute. Le respon- sable est le nouveau coronavirus (SARS- CoV-2). Après qu’en Suisse aussi, les premiers cas de maladie provoqués par le virus ont été avérés en février, le Conseil fédéral a interdit toutes les manifestations comportant plus de 1000 participants. À la suite de cela, de nombreux cantons ont pris des mesures plus restrictives encore, et introduit une obligation d’auto- risation même pour les plus petits rassem- blements. Le canton de Berne, où le CSE aurait dû siéger, en fait partie. Le Comité et la direction de l’Organisation des Suisses de l’étranger (OSE) n’ont donc eu d’autre choix que d’annuler la séance. Cette décision a été prise pour des raisons de «responsabilité institutionnelle vis-à-vis des délégués et de la population», ont indiqué le Comité et la direction aux membres du Conseil à la fin du mois de février. Il a ensuite été décidé de faire voter les membres du CSE par e-mail sur certains des points à l’ordre du jour. Les résultats de ce vote ne sont pas encore connus au moment de la clôture de la rédaction. (MUL) Nos partenaires: educationsuisse Tél .+41 31 356 61 04 Fax+41 31 356 61 01 info@educationsuisse.ch www.educationsuisse.ch Organisation des Suisses de l’étranger (OSE) Alpenstrasse 26 CH-3006 Berne Tél. +41 31 356 61 00 Fax +41 31 356 61 01 info@aso.ch www.aso.ch www.revue.ch www.swisscommunity.org Fondation pour les enfants suisses à l’étranger Tél .+41 31 356 6116 Fax+41 31 356 61 01 info@sjas.ch www.sjas.ch