Revue Suisse 4/2022

Nouvelles du Palais fédéral Les relations bilatérales entre la Suisse et le Liechtenstein sont aujourd’hui déjà excellentes. Elles sont désormais renforcées par un accord supplémentaire sur la représentation des intérêts consulaires du Liechtenstein par la Suisse. La Suisse et la Principauté de Liechtenstein ont de nombreuses choses en commun, notamment 41,3 kilomètres de frontière, un espace économique commun depuis 1924 et l’union douanière, ainsi que des valeurs identiques qui se manifestent actuellement dans plus d’une centaine de traités en vigueur et garantissent un excellent voisinage. Une autre preuve de cela sont les 3758 Suisses établis au Liechtenstein et les 1713 citoyens du Liechtenstein vivant en Suisse (situation en 2020). Représentation du Liechtenstein par la Suisse Depuis 2000, la Suisse nomme un ambassadeur pour le Liechtenstein, basé à Berne. Le Liechtenstein possède, outre sa légation à Berne inaugurée en 1919, des représentations diplomatiques à Berlin, Bruxelles, Genève, New York, Strasbourg, Washington et Vienne. Un traité datant de 1919 réglemente la représentation du Liechtenstein par la Suisse dans des pays où la Principauté ne possède pas d’ambassade. En 2021, 913 citoyens du Liechtenstein étaient inscrits auprès de représentations suisses. En s’appuyant sur ce traité, les représentations suisses traitent les demandes de passeport liechtensteinois, certifient et transmettent des actes d’état civil et soutiennent les citoyens du Liechtenstein dans plusieurs situations d’urgence. Par convention, ces prestations consulaires sont également fournies dans le cadre de la loi sur les Suisses de l’étranger. Dans le domaine des visas aussi, la Suisse représente les intérêts du Liechtenstein. En s’appuyant sur un accord-cadre entré en vigueur le 19 décembre 2011, la Suisse octroie pour le compte du Liechtenstein des visas pour des séjours courts (visas Schengen, 2019: 1352 visas) et de longue durée (116 visas nationaux, au total 1468 visas). Le 1er mai 2022, un nouveau traité est entré en viSuisse – Liechtenstein: deux voisins toujours plus proches En 1919, la légation de la Principauté de Liechtenstein à Berne a prié pour la première fois le Conseil fédéral de représenter les intérêts du Liechtenstein là où la Principauté ne possède pas de représentation. La représentation des intérêts consulaires du Liechtenstein par la Suisse renforce les relations entre les deux pays. 32

RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx