SwissCommunity 1/800 000 Weit über 800 000 Auslandschweizer:innen bilden die Fünfte Schweiz. Das Bild ist ein buntes, vielfältiges, vielsprachiges Puzzle. Das heutige Puzzleteilchen legt ... … Úrsula Schläppi (60), Pädagogin mit Spezialisierung auf frühkindliche Bildung und Behinderung, lebt in Kolumbien, pflegt aktive Verbindungen zu beiden Kulturen und übt ihre Tätigkeit in Cartagena de Indias aus. Was bedeutet für dich Heimat? Heimat ist für mich der Ort, an dem meine Familie und meine Freunde sind, wo ich geboren und aufgewachsen bin. Dieser Ort mit seinen Landschaften, Farben, seiner Geschichte, seinen Jahreszeiten, seiner Natur und seinen Bergen ist für mich sehr wichtig. In Kolumbien sind es ebenfalls die Freunde, die Natur, das Meer, die Berge, die beeindruckende Naturvielfalt des Landes und die verschiedenen Landschaften – einige davon weltweit einzigartig. Kann man mehrere Heimaten haben? Davon bin ich überzeugt, und ich fühle mich sehr privilegiert. Mehrere Heimaten zu haben bedeutet nicht, dass sie gleich sein müssen oder miteinander konkurrieren. Einen Ort zu lieben heisst nicht, einen anderen weniger zu lieben. Wie und wann zeigst du im Alltag, dass du Schweizerin bist? Das merkt man immer – am Aussehen, am Akzent und an vielen anderen Dingen. Ich werde nie aufhören, Schweizerin zu sein, weder in der Wahrnehmung der Menschen in meiner zweiten Heimat noch in meiner Selbstwahrnehmung. Wie wirkt es sich für dich aus, mit mehreren Ländern verbunden zu sein? Ich bin dankbar dafür, zwei Heimaten zu haben. Manchmal werde ich gefragt, ob ich denn noch weiss, wo ich mich zu Hause fühle. Meine Antwort ist immer dieselbe: Ich habe zwei Orte, an denen ich mich zu Hause fühle. Das ist eine bereichernde Erfahrung, sie erweitert den Horizont. Ein Land mit einer anderen Kultur kennenzulernen, zwingt einen dazu nachzudenken, zu lernen und sogar die eigenen Vorstellungen und Standpunkte zu vielen Themen und Dingen zu hinterfragen. Es bedeutet, eine Sprache, eine Kultur und die Geschichte dazu neu zu lernen. Was deutet bei dir zu Hause auf die Schweiz hin? Quarze aus der Region des Grimselpasses (BE/VS), Bilder vom Well- und Wetterhorn sowie von den Engelhörnern (BE) und Bücher von Schweizer Autorinnen und Autoren. Und im Kühlschrank Schweizer Schokolade. Du und die Schweiz: Wie ist da derzeit der Beziehungsstatus? Ich habe eine enge Beziehung zur Schweiz und reise ein- bis zweimal pro Jahr hin. Es ist mir wichtig, den Kontakt zur Familie und zu meinen Freunden aufrechtzuerhalten. Pflegst du privat Kontakte zu anderen Auslandschweizerinnen und -schweizern? Ja, und ich habe mehr Kontakte über den Röstigraben hinweg als früher, als ich noch in der Schweiz lebte. Schweizerin zu sein, bedeutet ... … sehr viel Glück mit dem Ort gehabt zu haben, an dem ich geboren wurde. Mehr unter: www.revue.link/puzzle Mit jeder «Schweizer Revue» kommt ein Stück Schweiz in Ihr Zuhause – egal, wo auf der Welt Sie leben. Dieses Gefühl der Nähe zur Heimat ist unbezahlbar. Doch die «Schweizer Revue» hat ihren Preis. Wir stehen vor einer schwierigen Situation: Die Bundesbeiträge werden voraussichtlich weiter sinken. Das Parlament berät derzeit ein Spar- paket, das wahrscheinlich die «Revue» und weitere Angebote der Auslandschweizer-Organisation empfindlich treffen wird. Jetzt zeigt sich die Stärke der Schweiz: Sie entsteht von unten nach oben – getragen von ihren Bürgerinnen und Bürgern. Dürfen wir auf Ihre Unterstützung zählen? Es würde uns sehr freuen. FILIPPO LOMBARDI, PRÄSIDENT ASO DANIEL HUNZIKER, DIREKTOR ASO Spenden mit Kreditkarte www.revue.link/creditrevue Spenden per PayPal www.revue.link/revue Spenden mit Banküberweisung IBAN: CH97 0079 0016 1294 4609 8 Bank: Berner Kantonalbank Bundesplatz 8, CH-3011 Bern BIC/SWIFT: KBBECH22 Zugunsten: BEKB Bern, Konto 16.129.446.0.98 Auslandschweizer-Organisation z/Hd. Herrn A. Kiskery Alpenstrasse 26, CH-3006 Bern Referenz: Support Swiss Review So erreichen Sie die «Schweizer Revue»: revue@swisscommunity.org Telefon +41 31 356 61 10 EIN STÜCK HEIMAT IM BRIEFKASTEN Damit es so bleibt, brauchen wir Ihre Unterstützung. 35 Schweizer Revue / Februar 2026 / Nr.1
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx