Un verano abrasador, fiestas ardientes y un vecindario muy frío 3,5 Cometeríamos un error imperdonable si no mencionáramos aquí el calor sofocante del verano pasado. En junio, la temperatura media nacional se situó 3,5 °C por encima de la media de los últimos treinta años, y en julio la media se superó en 3,2 °C. La ola de calor continuó en agosto. Muchas ciudades registraron sus temperaturas más elevadas desde que se tienen registros, en 1864. Al mismo tiempo, durante los meses de verano las precipitaciones fueron significativamente inferiores a lo habitual. FUENTE: OFICINA FEDERAL DE METEOROLOGÍA Y CLIMATOLOGÍA 71 ¿Alguna vez te sientas a tomar un café —o una cerveza— con tus vecinos? La mayoría de los suizos (71 %) nunca lo hace o lo hace muy de vez en cuando. Esta creciente reticencia a salir de nuestra burbuja también afecta al voluntariado. Hoy en día, solo el 26 % de los suizos afirma participar en actividades de voluntariado en beneficio de la comunidad. En 2020, esta cifra aún era del 35 %. FUENTE: NZZ AM SONNTAG 830 000 ¿Significa eso que los suizos han perdido el gusto por la convivencia? El 12 de julio de 2026 demuestra lo contrario. En numerosas ciudades suizas, decenas de miles de aficionados siguieron en pantallas gigantes el partido de fútbol entre Suiza y Argentina, aunque empezara a las tres de la madrugada. En total, 830 000 aficionados vieron el partido en directo. FUENTE: PORTAL DE SRF 600 El calor y la sequía incrementaron el riesgo de incendios. Por ello, el 1.o de agosto de 2026 los fuegos artificiales estuvieron prohibidos en casi todo el país. Tampoco se encendieron las tradicionales hogueras en las montañas. ¿Significa esto que corre peligro una tradición ancestral? En realidad, desde la fundación de la Confederación, en 1291, el país pasó 600 años sin celebrar oficialmente su fiesta nacional. El Día Nacional de Suiza se celebró por primera vez en 1891. FUENTE: DICCIONARIO HISTÓRICO DE SUIZA 900 000 Aún mayor fue la multitud que se congregó el 9 de agosto de 2026 en el centro de Zúrich. En la Street Parade, la fiesta techno más grande del mundo, 900 000 personas ataviadas con trajes de colores convirtieron la ciudad en una enorme pista de baile. Ante el calor sofocante, además de la música, hubo dos elementos especialmente importantes: los nebulizadores y las duchas gigantes, que ayudaron a refrescar a los participantes. FUENTE: WWW.SRF.CH CIFRAS RECOPILADAS POR MARC LETTAU Aviso legal “Panorama Suizo”, revista para la “Quinta Suiza”, aparece en su 51.° aniversario con cinco números anuales en los idiomas alemán, francés, inglés y español, en 13 ediciones regionales y con una tirada total de 479 000 ejemplares (incluidos 311 000 electrónicos). Las suizas y suizos residentes en el extranjero e inscritos en una representación consular suiza reciben gratuitamente la revista. Otros interesados pueden suscribirse abonando una tasa anual de 30,– CHF en Suiza / 50,– CHF en el extranjero. VERSIÓN EN LÍNEA www.revue.ch DIRECCIÓN EDITORIAL Walter Schmid, Jefe de Redacción (WS), Stéphane Herzog (SH), Theodora Peter (TP) , Susanne Wenger (SWE) Amandine Madziel, representante del DFAE (AM) COMUNICADOS OFICIALES DEL DFAE La sección “Noticias del Palacio Federal” se publica bajo la responsabilidad de la Dirección Consular, Departamento de Innovación y Cooperación, Effingerstrasse 27, 3003 Berna, Suiza. kdip@eda.admin.ch | www.eda.admin.ch DIRECCIÓN DE PUBLICIDAD Airpage AG, Uster/ Zúrich furrer@airpage.ch |www.airpage.ch El contenido de los anuncios y suplementos publicitarios es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. No refleja necesariamente la opinión de la redacción ni de la organización editora. ASISTENTE DE REDACCIÓN Nema Bliggenstorfer (NB) TRADUCCIÓN SwissGlobal Language Services AG, Baden DISEÑO Roman Häfliger, Zúrich IMPRESIÓN Vogt-Schild Druck AG, Derendingen EDICIÓN “Panorama Suizo” es editado por la Organización de los Suizos en el Extranjero. Sede de la editora y la redacción: Organización de los Suizos en el Extranjero, Alpenstrasse 26, 3006 Berna, Suiza. revue@swisscommunity.org Tel. +41 31 356 61 10 Datos bancarios: CH97 0079 0016 1294 4609 8 / KBBECH22 CIERRE DE LA PRESENTE EDICIÓN 25 de agosto de 2026 CAMBIOS DE DIRECCIÓN Favor de comunicar cualquier cambio a su embajada o consulado. La redacción no tiene acceso a su dirección ni a sus datos administrativos. Panorama Suizo / Octubre de 2026 / Nº 4 19 Suiza en cifras
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx