SwissCommunity MARIE BLOCH Los campamentos de verano pretenden ofrecer una experiencia inolvidable a sus participantes. Junto con los monitores, la OSE está desarrollando un muy variado programa que combina actividades deportivas, eventos culturales, experiencias al aire libre y momentos de convivencia. En febrero, la mayoría de los monitores se reunió durante un fin de semana para organizar campamentos de verano inolvidables para los jóvenes que participarán en ellos: un grupo asistió presencialmente, mientras que otros se conectaron en línea desde el extranjero, lo que subraya el compromiso de los suizos en el extranjero dentro del equipo de monitores. Durante las semanas y los meses que vienen, el programa seguirá toCampamentos de vacaciones: ¡tendremos muy variados programas! ¡Ya se agotaron las plazas para los campamentos de vacaciones de la Organización de los Suizos en el Extranjero (OSE)! Del 21 al 22 de febrero, los monitores y monitoras del Servicio Juvenil se reunieron para iniciar los preparativos. Organización de los Suizos en el Extranjero SwissCommunity Alpenstrasse 26, 3006 Berna, Suiza +41 31 356 61 17 youth@swisscommunity.org www.swisscommunity.org Fin de semana de preparación 2026: se esboza en el mapa el itinerario de Swiss Challenge. Foto Clément de Vaulchier 1/800 000 La Quinta Suiza es un rompecabezas multicolor, multiforme y multilingüe, con más de 800 000 piezas. La pieza de hoy la coloca … … Caterina Ines Fusi, de 15 años, que vive desde hace doce años en Nueva York, EE. UU. En la actualidad, es miembro del comité del Parlamento de los Jóvenes Suizos en el Extranjero (YPSA, por sus siglas en inglés). ¿Es posible tener varias patrias? Sí, creo que es posible tener varias patrias, porque la patria es el país del que procedes o la nación de la que formas parte. En mi caso, soy a la vez suiza, italiana y estadounidense, y realmente siento que estos tres países son “patria” para mí. ¿Qué película te recuerda a tu país de origen? La película animada de Heidi, de 1975, me hace pensar en mi país. ¿Qué tan importante es para ti reunirte regularmente con otros suizos o suizas? Es muy importante para mí, porque es fácil sentirse extranjera tanto en el lugar de residencia actual como en Suiza. Hablar con otros suizos del extranjero puede ayudarte a sentirte como en casa y más cerca de tu país. ¿Cuál es tu lengua materna? y ¿qué idioma hablas con mayor frecuencia? Mi lengua materna es el italiano; pero el inglés es el idioma que más hablo. ¿Piensas a menudo en cambiar de lugar de residencia? Sí, con frecuencia pienso en mudarme a Suiza o a Italia. Actualmente, el ambiente político en Estados Unidos no es muy acogedor, por eso pienso a menudo en ir a estudiar a alguna universidad de la Unión Europea o de Suiza. Consulte el sitio web del Parlamento de los Jóvenes Suizos en el Extranjero (YPSA): www.ypsa.ch Descubra más en: www.revue.link/puzzle4 mando forma: se visitarán lugares, se determinarán rutas de senderismo, se planificará la logística y se elaborará el programa de actividades de ocio. Expresamos nuestro más sincero agradecimiento a los monitores por su gran compromiso en pro de los jóvenes suizos en el extranjero. Gracias a su energía, creatividad y entusiasmo, ellos crean las bases para unas vacaciones repletas de aventuras, descubrimientos y nuevas amistades. 35 Panorama Suizo / Abril de 2026 / Nº 2
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx