SwissCommunity Le nouveau système européen de voyage ETIAS pourrait modifier aussi les conditions d’entrée en Suisse. Photo iStock Le camp de vacances d’hiver de la SJAS remonte à quelque temps déjà, mais les souvenirs qu’il a laissés sont encore bien vivants. De nouvelles amitiés, des soirées jeux, et des participants qui se sont adonnés avec joie aux sports d’hiver, qu’ils soient novices ou déjà expérimentés en ski ou snowboard. Les personnes qui souhaitent participer au prochain camp d’hiver à Valbella ou au JUSKILA à la Lenk peuvent se manifester dès à présent: les inscriptions pour la saison d’hiver 2026/2027 sont ouvertes! Nous avons hâte de retrouver des habitués et de découvrir de nouveaux visages venus du monde entier. Formation pour moniteurs et monitrices Notre cours de formation combiné (cours de base + cours avancé Jeunesse+Sport) a eu lieu début avril. 18 futurs moniteurs et 4 chefs de camp y ont participé. Par petits groupes mixtes, ils ont élaboré un camp de vacances de plusieurs jours, profitant des échanges et expériences faites par les uns et les autres. Une excursion de deux jours et des moments de convivialité ont renforcé la cohésion du groupe. Grâce aux Suisses de l’étranger, aux civilistes et aux autres chefs de camps qui ont participé à la formation, celle-ci a été une véritable expérience internationale et plurilingue. Séance d’information numérique pour les parents Pour les parents dont aucun enfant n’a encore participé à un camp de la SJAS, celle-ci organise une séance d’information en ligne le 4 juin 2026 de 16h à 17h. Après une brève présentation des camps de vacances par le secrétariat, nous répondrons aux questions des participants. La réunion se tiendra en anglais et sera enregistrée. L’inscription n’est pas obligatoire. RAYA KELLER Un nouvel an dans la neige avec la SJAS Que ce soit pour apprendre à skier ou perfectionner ses compétences, le camp de vacances d’hiver offre des conditions idéales. Photo Pixofluna Fondation pour les enfants suisses à l’étranger (SJAS) Alpenstrasse 24 3006 Berne, Suisse +41 31 356 61 16 info@sjas.ch / www.sjas.ch ETIAS: information importante pour les voyageurs REBEKKA THEILER-RUF Avec l’introduction prévue du nouveau système européen de voyage ETIAS (European Travel Information and Authorisation System) à la fin de 2026, de nouvelles conditions d’entrée dans l’espace Schengen, et donc aussi en Suisse, s’appliqueront à l’avenir. Les personnes principalement concernées sont les ressortissants d’États tiers qui ne sont pas soumis à l’obligation du visa et veulent effectuer un court séjour ne dépassant pas 90 jours en Europe. Ces personnes devront à l’avenir demander une autorisation de voyage ETIAS. Les citoyens suisses qui, avec un passeport valable, veulent entrer dans un pays de l’espace Schengen ne sont pas concernés par ces nouvelles règles. Il apparaît cependant que ces dernières peuvent avoir des conséquences pour les Suisses de l’étranger possédant plusieurs nationalités, en tout cas s’ils voyagent avec le passeport d’un État tiers sans visa. La difficulté réside dans le fait que toutes les nationalités doivent être indiquées dans le cadre de la demande d’autorisation ETIAS. Les citoyens suisses qui, par exemple, possèdent également la nationalité américaine, canadienne ou australienne, devront, d’après ce que l’on sait aujourd’hui, présenter aussi leur passeport suisse valide (passeport suisse en cours de validité) en pénétrant dans l’espace Schengen. Nous vous recommandons donc de vous tenir au courant des nouvelles formalités d’entrée dans l’espace Schengen et, si vous prévoyez de vous y rendre, de vous informer suffisamment tôt sur les documents à réunir pour voyager. Vous trouverez des informations officielles et actuelles sur: www.revue.link/etias L’Organisation des Suisses de l’étranger suivra l’évolution de la situation de près. Dès que nous aurons des précisions concrètes sur l’application de l’autorisation de voyage, nous vous en informerons via nos canaux. L’ETIAS sera également un sujet central du webinaire du 16 juin 2026, organisé avec le DFAE et Soliswiss. www.revue.link/webinaires 33 Revue Suisse / Avril 2026 / N° 2
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx