RAYA KELLER Cet été, c’est le camp de vacances de Zweisimmen, dans le canton de Berne, qui a ouvert la marche, suivi quelques jours plus tard par le premier Swiss Trip dans les Préalpes. Au début des camps, il est d’usage que les participants élaborent ensemble les règles de cohabitation qu’ils souhaitent pour les deux semaines qui suivront: il s’agit là d’un jalon important et incontournable de chaque camp de vacances. Ces règles constituent un cadre de sécurité, même si elles sont mises à l’épreuve ou si quelques participants testent parfois la rigueur avec laquelle les moniteurs les font respecter. Par ailleurs, tous les participants des camps de vacances apprennent à se servir d’un couteau suisse, notamment pour sculpter des objets. La soirée internationale de découverte culinaire des pays est également un «must» dans chaque camp. Chaque participant apporte quelque chose à manger ou à boire du pays où il vit et présente aux autres ces spécialités ainsi que le pays correspondant à l’aide d’affiches. Bien entendu, le moment que tout le monde préfère est celui où l’on déguste les mets tous ensemble à la fin. Une expérience inoubliable Les camps de vacances de Wengen, Rechberg et le deuxième Swiss Trip en Suisse romande touchent également à leur fin. Randonnée dans les montagnes, accrobranche, baignade rafraîchissante dans les lacs et les rivières, excursions passionnantes dans des villes suisses ou soirées de jeux conviviales: les activités ont permis aux participants d’engranger des souvenirs inoubliables. Ensemble, les enfants et les adolescents ont découvert différentes régions de Suisse, appris à connaître de nouvelles cultures et noué des amitiés internationales. Les activités sportives et la vie en commun ont donné lieu chaque jour à des moments particuliers, axés sur les échanges interculturels. En même temps, les participants ont appris à mieux L’été tient ses promesses Les camps de vacances d’été de la SJAS battent leur plein! 300 enfants et adolescents suisses de l’étranger venus de 48 pays participent cet été à neuf camps de vacances en tout. Ils sont encadrés par une centaine de moniteurs, qui ont préparé pour eux, avec beaucoup de soin et de créativité, des programmes riches et diversifiés. À travers la Suisse avec le Swiss Trip. Durant la pause, les enfants profitent de la vue sur le col de la Furka. Photo Pixofluna connaître leur pays d’origine en découvrant divers coins de la Suisse en train, à pied ou en bateau gonflable. Inscriptions pour l’hiver Tandis que les derniers camps d’été sont encore en cours, la prochaine saison d’hiver se prépare déjà. Des inscriptions sont encore possibles pour les camps de vacances d’hiver de 2026/2027 à Valbella ainsi que pour le JUSKILA à la Lenk. Ce dernier réunit chaque année près de 600 jeunes vivant en Suisse. Unique en son genre, ce camp de vacances d’hiver sera ouvert en 2027 à tous les jeunes nés en 2012 ou 2013 qui n’y ont pas encore participé. En septembre, 25 places seront tirées au sort pour des jeunes Suisses de l’étranger. L’inscription est possible jusqu’au 1er septembre: www.revue.link/camphiver Alpenstrasse 24, 3006 Berne, Suisse Fondation pour les enfants suisses à l’étranger (SJAS), Téléphone +41 31 356 61 16, info@sjas.ch / www.sjas.ch SwissCommunity Revue Suisse / Juillet 2026 / N° 3 33
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx