Mit guter Laune unterwegs: Die Wanderung bereitete den Leitenden sichtlich Freude. Foto Lorenzo Commergnat MICHEL GERBER, LEITER JUGENDDIENST Nach der gemeinsamen Anreise von Zürich nach St. Stephan richteten die Teilnehmenden ihr Lagerhaus in St. Stephan ein, lernten die wichtigsten Lagerregeln kennen und starteten mit verschiedenen Kennenlernaktivitäten. In den darauffolgenden Tagen erwartete sie eine vielfältige Mischung aus Sport, Spiel, Workshops und Ausflügen. Auf dem Programm standen unter anderem ein Workshop zur Schweizer Kultur, Sportturniere, Team-Challenges, ein Kochwettbewerb sowie zahlreiche kreative Abendprogramme wie Filmabend, Karaoke, Casino Night und Disco. Auch die Region rund um St. Stephan wurde intensiv erkundet. Die Teilnehmenden besuchten die Schokoladenfabrik Cailler und die Region Greyerz (Gruyère), unternahmen einen Ausflug nach Thun und Interlaken und erlebten verschiedene Outdoor-Aktivitäten wie Wanderungen, Karten- und Kompasstraining und Orientierungsläufe. Ein wichtiger Bestandteil des vom Jugenddienst der Auslandschweizer-Organisation durchgeführten Lagers war das gemeinsame Erleben und die Stärkung Zwei Wochen voller Abenteuer und Gemeinschaft Unvergessliche Momente, bereichernde Begegnungen und ein Abenteuer nach dem anderen: Das boten die beiden zweiwöchigen Sommerlager 2026 in St. Stephan im Berner Oberland. Die Lager ermöglichten Jugendlichen aus der Fünften Schweiz, ihren Bezug zur Schweiz gründlich zu vertiefen. Auslandschweizer-Organisation SwissCommunity, Jugenddienst Alpenstrasse 26, 3006 Bern, Schweiz +41 31 356 61 24 youth@swisscommunity.org SwissCommunity.org Eidgenössische Abstimmungen Die Abstimmungsvorlagen werden durch den Bundesrat mindestens vier Monate vor dem Abstimmungstermin festgelegt. Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 24. Juni 2026 beschlossen, dass am 29. November 2026 über vier Vorlagen abgestimmt werden soll: ■ Bundesbeschluss vom 19. Juni 2026 über die Zusatzfinanzierung der AHV durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer (BBl 2026 1757) ■ Volksinitiative «Für eine Einschränkung von Feuerwerk» (BBl 2026 1760) ■ Volksinitiative «Ja zu fairen Bundessteuern auch für Ehepaare – Diskriminierung der Ehe endlich abschaffen!» (BBl 2026 1758) ■ Änderung vom 19. Dezember 2025 des Bundesgesetzes über das Kriegsmaterial (Kriegsmaterialgesetz, KMG) (BBl 2026 22) Alle Informationen zu Abstimmungsvorlagen (Abstimmungsbüchlein, Komitees, Empfehlungen des Parlaments und des Bundesrates etc.) finden Sie unter www.admin.ch/abstimmungen oder in der App «VoteInfo» der Bundeskanzlei. Volksinitiativen Die folgenden eidgenössischen Volksinitiativen wurden bis Redaktionsschluss neu lanciert (Ablauf der Sammelfrist in Klammern): ■ Eidgenössische Volksinitiative «Für die digitale Sicherheit der Schweiz» (BBl 2026 1424) (2. Dezember 2027) ■ Eidgenössische Volksinitiative «Für einen gläsernen Staat zur Stärkung des Vertrauens in die Behörden (Vertrauensinitiative)» (BBl 2026 1600) (16. Dezember 2027) ■ Eidgenössische Volksinitiative «Für eine gerechte und nachhaltige Politik für den öffentlichen Verkehr (für einen unentgeltlichen öffentlichen Verkehr)» (BBl 2026 1678) (23. Dezember 2027) Die Liste der hängigen Volksinitiativen finden Sie unter www.bk.admin.ch/ > Politische Rechte > Volksinitiativen > Hängige Volksinitiativen SwissCommunity des Teamgeists. Durch Gruppenaktivitäten, internationale Begegnungen und gemeinsame Herausforderungen lernten die Teilnehmenden, Verantwortung zu übernehmen, zusammenzuarbeiten und neue Freundschaften zu knüpfen. Neben den vielfältigen Programmpunkten gehörte auch der gemeinsame Lageralltag dazu. Tägliche Aufgaben wie Lagerdienste, Ordnung halten und gemeinsame Besprechungen förderten die Selbstständigkeit und trugen zu einem gelungenen Zusammenleben bei. Mit einer ausgewogenen Mischung aus Abenteuer, Sport, Kreativität und Gemeinschaft bot das Sommerlager St. Stephan 2026 den Teilnehmenden eine abwechslungsreiche Zeit mit vielen neuen Erfahrungen und bleibenden Erinnerungen. 32 Schweizer Revue / Oktober 2026 / Nr. 4
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx