Nouvelles du Palais fédéral ELODIE ZUFFEREY, CENTRALE DE COMPENSATION CDC Une personne qui a travaillé ou résidé en Suisse et qui vit à l’étranger contacte la Caisse suisse de compensation (CSC) à différentes étapes de sa vie, notamment lorsqu’elle demande une rente AVS à l’âge de la retraite. La CSC, qui est une division de la Centrale de compensation active dans le domaine des assurances sociales du premier pilier, est chargée de percevoir les cotisations AVS / AI, de déterminer le droit à une rente et d’en assurer le versement. Chaque mois, la CSC verse plus d’un million Créé il y a trois ans, eCdC compte aujourd’hui plus de 17’000 utilisateurs dans le monde entier. Photo Artem Varnitsin – stock.adobe.com Simplifiez vos démarches administratives depuis l’étranger avec l’eCdC Chaque année, des milliers de Suissesses et de Suisses de l’étranger contactent la Caisse suisse de compensation au sujet de leurs prestations ou cotisations au premier pilier, auprès de l’assurance-vieillesse et survivants (AVS) et de l’assurance-invalidité (AI). Afin de simplifier ces démarches, un portail en ligne est mis à leur disposition. de rentes AVS / AI à travers le monde, dont environ 150 000 à des Suissesses et Suisses domiciliés majoritairement en France, en Allemagne, en Italie, en Espagne et aux États-Unis. Bien que les Suissesses et les Suisses de l’étranger ne représentent qu’une part relativement modeste (15%) des bénéficiaires de la CSC, ils génèrent à eux seuls près d’un quart des demandes de gestion reçues chaque année (soit 123 000 en 2025); que ce soit pour demander un extrait de compte, s’informer sur les prochains paiements ou Le portail s’adresse aussi aux futurs retraités. 30 Revue Suisse / Octobre 2026 / N° 4
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx