En route dans la bonne humeur: la randonnée a visiblement fait plaisir aux monitrices et moniteurs. Photo Lorenzo Commergnat MICHEL GERBER, RESPONSABLE DU SERVICE DES JEUNES Après le trajet en commun de Zurich à Sankt Stephan, les participants ont pris leurs quartiers au gîte, appris les règles fondamentales du camp et entrepris différentes activités de découverte. Les jours suivants, un programme varié composé de sport, de jeux, d’ateliers et d’excursions les attendait. Les jeunes ont notamment pu participer à un atelier sur la culture suisse, à des tournois sportifs, à des défis par équipes, à un concours de cuisine ainsi qu’à de nombreuses soirées divertissantes, comprenant films, karaoké, jeux de casino et discothèque. Les participants ont également découvert toutes les richesses autour de Sankt Stefan. Ils ont visité la fabrique de chocolat Cailler et la région de Gruyère, effectué une excursion à Thoune et Interlaken et pris part à différentes activités en plein air comme des randonnées, une formation «carte et boussole» et des courses d’orientation. Un des points forts de ce camp organisé par le Service des jeunes de l’Organisation des Suisses de l’étranger était le Deux semaines d’aventure et de convivialité Des moments inoubliables, des rencontres enrichissantes et une foule d’aventures: voilà qui résume parfaitement les deux camps d’été de deux semaines de 2026 à Sankt Stephan, dans l’Oberland bernois. Ils ont permis aux jeunes de la Cinquième Suisse d’approfondir leurs liens avec la Suisse. Organisation des Suisses de l’étranger Alpenstrasse 26, 3006 Berne, Suisse Téléphone +41 31 356 61 17 youth@swisscommunity.org www.swisscommunity.org Votations fédérales Le Conseil fédéral décide des objets au moins quatre mois à l’avance. Lors de sa séance du 24 juin 2026, le Conseil fédéral a décidé de soumettre les objets suivants à la votation populaire du 29 novembre 2026. ■ Arrêté fédéral du 19 juin 2026 sur le financement additionnel de l’AVS par le biais d’un relèvement de la TVA (FF 2026 1757) ■ Initiative populaire «Pour une limitation des feux d’artifice» (FF 2026 1760) ■ Initiative populaire «Oui à des impôts fédéraux équitables pour les couples mariés – Pour enfin en finir avec la discrimination du mariage!» (FF 2026 1758) ■ Modification du 19 décembre 2025 de la loi fédérale sur le matériel de guerre (LFMG) (FF 2026 22) Vous trouverez toutes les informations sur les objets soumis au vote (brochure explicative, recommandations du Parlement et du Conseil fédéral, etc.) sur www.admin.ch/votations ou dans l’application VoteInfo. Initiatives populaires Les initiatives populaires suivantes ont été lancées (délai de récolte des signatures entre parenthèses): ■ Initiative populaire fédérale «Pour la sécurité numérique de la Suisse» (FF 2026 1424) (2 décembre 2027) ■ Initiative populaire fédérale «Pour un État transparent en vue de renforcer la confiance dans les autorités (initiative pour la confiance)» (FF 2026 1600) (16 décembre 2027) ■ Initiative populaire fédérale «Pour une politique juste et durable des transports publics (pour des transports publics gratuits)» (FF 2026 1678) (23 décembre 2027) La liste des initiatives populaires en suspens est disponible sur www.bk.admin.ch > Droits politiques > Initiatives populaires > Initiatives en suspens SwissCommunity partage d’expériences et le renforcement de l’esprit d’équipe. Par des activités en groupe, des rencontres internationales et des défis à relever ensemble, les participants ont appris à endosser des responsabilités, à collaborer et à nouer de nouveaux liens. À côté de toutes les activités proposées, les jeunes se sont investis dans la vie quotidienne du camp. Les tâches ménagères régulières qu’ils ont eu à effectuer et les réunions collectives ont stimulé leur autonomie et garanti une vie en commun réussie. Par son mélange équilibré d’aventure, de sport, de créativité et de convivialité, le camp d’été de 2026 de Sankt Stephan a offert aux participants un séjour très diversifié, rempli de nouvelles expériences et de souvenirs à engranger. 32 Revue Suisse / Octobre 2026 / N° 4
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx